1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,600 --> 00:00:25,800
Přestal bys tak hlasitě žvejkat?

3
00:00:26,480 --> 00:00:28,480
Je to jako být v autě s krávou.

4
00:00:28,560 --> 00:00:30,560
Je to jen žvejkání žvejkačky.

5
00:00:30,680 --> 00:00:34,440
Když už musíš žvejkat, žvejkej potichu.

6
00:00:48,680 --> 00:00:49,800
Co to děláš?

7
00:00:49,880 --> 00:00:52,160
- Dávám si ještě pár kousků.
- Směšný.

8
00:00:52,240 --> 00:00:55,480
Když si je dám všechny teď,
bude to pro tebe míň otravný

9
00:00:55,560 --> 00:00:59,560
- protože nebudu žvejkat celou cestu.
- Naprosto nechutný.

10
00:01:02,000 --> 00:01:05,200
- Můžeš s tím přestat?
- Může to bejt světovej rekord.

11
00:01:07,280 --> 00:01:08,600
Prostě to vyplivni.

12
00:01:09,520 --> 00:01:10,400
Musím…

13
00:01:13,240 --> 00:01:15,600
- Dám to…
- Vypadá to naprosto nechutně.

14
00:01:16,240 --> 00:01:17,160
Kam to mám dát?

15
00:01:17,240 --> 00:01:18,720
- Ke mně ne.
- Možná pod…

16
00:01:18,800 --> 00:01:20,360
- Ne!
- Dám to pod sedadlo.

17
00:01:20,440 --> 00:01:23,200
- Ne!
- Hele, koukej. Nikdo to nezjistí.

18
00:01:24,160 --> 00:01:25,280
Jak mi voní dech?

19
00:01:31,240 --> 00:01:34,560
- Mám praskací bonbóny.
- Bože, dej mi sílu.

20
00:01:44,440 --> 00:01:47,400
<i>Po užívání si v Sydney,</i>
<i>je mamka zpátky v Londýně,</i>

21
00:01:47,480 --> 00:01:49,840
<i>ponořená do plánování Mollyiny svatby,</i>

22
00:01:49,920 --> 00:01:51,720
<i>která je už za pár týdnů.</i>

23
00:01:52,520 --> 00:01:56,120
........