1
00:00:08,508 --> 00:00:11,178
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,944 --> 00:00:30,284
<i>Opice</i>
<i>Opice s páskem na nářadí</i>

3
00:00:35,076 --> 00:00:37,076
- Viděl jsem opici!
- S páskem!

4
00:00:47,380 --> 00:00:49,510
Chico Bon Bon.

5
00:00:51,051 --> 00:00:53,551
<i>„Chico Bon Bon a Porouchaný gong.“</i>

6
00:00:55,472 --> 00:00:57,602
A je to!

7
00:00:57,974 --> 00:00:59,984
Perfektní.

8
00:01:02,604 --> 00:01:03,444
Safra!

9
00:01:03,521 --> 00:01:05,941
Páni! Co to bylo za zvuk?

10
00:01:11,529 --> 00:01:12,449
Nevím!

11
00:01:12,572 --> 00:01:15,532
Každopádně to dělá obrovský nepořádek!

12
00:01:15,617 --> 00:01:16,617
Nechápu to!

13
00:01:16,701 --> 00:01:18,791
Odkdy dělá zvuk nepořádek?

14
00:01:20,872 --> 00:01:22,792
Zvuk je tvořen vibracemi,

15
00:01:22,874 --> 00:01:24,464
malým vlněním vzduchu!

16
00:01:24,542 --> 00:01:27,382
Čím hlasitější zvuk, tím větší vibrace.

17
00:01:27,462 --> 00:01:31,882
Vibrace z velmi hlasitého zvuku
lehce převrátí i věž karet

18
00:01:31,966 --> 00:01:34,716
nebo mohou i něco rozbít!

19
00:01:36,012 --> 00:01:38,312
Ha! A tenhle zvuk znám!

20
00:01:38,431 --> 00:01:39,641
Banánofon!

21
00:01:47,315 --> 00:01:48,265
Chico Bon Bon!

22
00:01:49,192 --> 00:01:51,442
Máte problém? My to svedem!

23
00:01:52,821 --> 00:01:57,871
<i>Ach, Chico!</i>
<i>Něco ve městě vydává hrozně hlasitý zvuk!</i>

24
00:01:58,701 --> 00:02:00,621
<i>Rozbíjí to věci</i>

........