1
00:00:08,508 --> 00:00:11,178
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,944 --> 00:00:30,284
<i>Opice</i>
<i>Opice s páskem na nářadí</i>

3
00:00:34,868 --> 00:00:37,078
- Viděl jsem opici!
- S páskem!

4
00:00:47,380 --> 00:00:49,510
Chico Bon Bon!

5
00:00:51,009 --> 00:00:53,969
<i>„Chico Bon Bon a Extrémní prasemyčka.“</i>

6
00:00:54,554 --> 00:00:57,774
Opraváři, postavili jsme basketbalový koš,

7
00:00:57,974 --> 00:01:00,144
opravili továrnu na zmrzlinu

8
00:01:00,310 --> 00:01:03,400
a zachránili ptáka dodo před pudinkem.

9
00:01:03,480 --> 00:01:05,360
Teď už zbývá jediné!

10
00:01:05,440 --> 00:01:07,530
Dát si banánové lupínky?

11
00:01:07,942 --> 00:01:11,782
Ne, vyčistit konečně jednou Opravomobil.

12
00:01:12,822 --> 00:01:15,082
Vždyť není špinavý.

13
00:01:18,745 --> 00:01:21,075
No dobře, možná trochu,

14
00:01:21,289 --> 00:01:22,919
ale s tím si poradím.

15
00:01:23,083 --> 00:01:24,333
Do automyčky!

16
00:01:26,795 --> 00:01:29,505
Vítejte v automyčce Šmudly McPoplety!

17
00:01:29,589 --> 00:01:33,129
Jak vám mohu…
Páni, co se vašemu vozidlu stalo?

18
00:01:33,218 --> 00:01:35,468
Spousta řízení všude možně.

19
00:01:35,553 --> 00:01:39,853
S tím si poradí jedině
náš důkladný mycí systém.

20
00:01:39,933 --> 00:01:42,523
Račte a vjeďte rovnou dovnitř.

21
00:01:45,688 --> 00:01:48,778
„McPopletův… mycí…systém.“

22
00:01:48,858 --> 00:01:50,988
První dvě slova asi znáte,

23
00:01:51,069 --> 00:01:53,399
ale kouzlo je v tom třetím.

24
00:01:53,488 --> 00:01:57,828
Systém je, když více součástí
společně dělá jednu práci.
........