1
00:00:09,301 --> 00:00:12,101
VŠETKY POSTAVY A UDALOSTI
V TOMTO SERIÁLI SÚ FIKTÍVNE.

2
00:00:12,179 --> 00:00:14,719
AKÁKOĽVEK PODOBNOSŤ
SO SKUTOČNÝMI UDALOSŤAMI A OSOBAMI

3
00:00:14,806 --> 00:00:15,926
JE ČISTO NÁHODNÁ.

4
00:00:17,643 --> 00:00:20,443
AMMÁN, JORDÁNSKO

5
00:00:23,607 --> 00:00:27,437
LET 159
AMMÁN - NAÍ DILLÍ

6
00:00:50,050 --> 00:00:51,300
Ukáž.

7
00:00:53,846 --> 00:00:55,096
Ako ti je?

8
00:00:57,391 --> 00:00:59,021
Bude to dobré, neboj sa.

9
00:01:08,360 --> 00:01:10,200
Máš to u mňa.

10
00:01:10,821 --> 00:01:12,361
Len si to užívaj.

11
00:01:12,447 --> 00:01:14,407
Čo? Že ma zlynčujú?

12
00:01:15,409 --> 00:01:16,289
Dobrý.

13
00:01:16,368 --> 00:01:18,578
Vieš, čo robia u nich gayom?

14
00:01:18,662 --> 00:01:20,162
Pokoj, Yoni, nebudú ťa otravovať.

15
00:01:21,039 --> 00:01:22,879
Chcem fotku s takou ženou v čiernom.

16
00:01:22,958 --> 00:01:24,668
- Čo to majú na sebe?
- Burku.

17
00:01:24,751 --> 00:01:25,881
Neblbni, Shira.

18
00:01:25,961 --> 00:01:27,211
Nemôžem sa spýtať?

19
00:01:32,217 --> 00:01:33,427
Pardon.

20
00:01:33,510 --> 00:01:34,600
Ďakujem.

21
00:01:40,893 --> 00:01:41,773
Hej!

22
00:01:41,852 --> 00:01:42,902
Pozor.

23
00:01:42,978 --> 00:01:45,058
- Prepáčte.
- Udreli ste ma.

24
00:01:45,147 --> 00:01:46,897
- Prepáčte.
........