1
00:00:06,840 --> 00:00:09,051
Tu Lisa Cramlinová a Graham Paul,

2
00:00:09,134 --> 00:00:12,137
ideme prebrať
dnešný zápas Richmondu s Arsenalom.

3
00:00:12,221 --> 00:00:14,389
- Vitaj, Graham.
- Rád som prišiel.

4
00:00:14,473 --> 00:00:19,895
Po niekoľkých zlých dňoch mal Roy Kent
opäť náročný zápas.

5
00:00:19,978 --> 00:00:22,481
Na posledných
deviatich stretnutiach Kent...

6
00:00:23,440 --> 00:00:25,776
...a dvakrát častejšie strácal loptu.

7
00:00:25,859 --> 00:00:29,696
A dnešný potupný vlastný gól...

8
00:00:29,780 --> 00:00:30,781
Tu si.

9
00:00:30,864 --> 00:00:32,031
Všetci už odišli?

10
00:00:32,115 --> 00:00:34,243
Áno. Teda okrem Rojasa.

11
00:00:34,326 --> 00:00:36,870
Ten chalan je zase na ihrisku a trénuje.

12
00:00:37,246 --> 00:00:38,497
To je ale debil.

13
00:00:38,580 --> 00:00:39,915
- Áno?
- Hej.

14
00:00:43,168 --> 00:00:45,045
Niekto si objednal Roya s ľadom?

15
00:00:45,128 --> 00:00:46,421
Aká je voda?

16
00:00:47,047 --> 00:00:48,632
To je studené.

17
00:00:48,715 --> 00:00:51,510
Len pri pohľade na teba mi je zima.

18
00:00:53,345 --> 00:00:55,597
Povedz mi, že som to posral a choď.

19
00:00:56,223 --> 00:00:57,766
To neurobím, kamoš.

20
00:00:57,850 --> 00:01:00,060
Prehral som nám zápas.
Som na hovno.

21
00:01:00,143 --> 00:01:03,021
Upokoj sa. Mal si zlý deň. No a čo.

22
00:01:03,105 --> 00:01:04,355
No a čo?

23
00:01:04,438 --> 00:01:05,774
Áno, no a čo.

24
00:01:07,150 --> 00:01:09,778
........