1
00:00:09,301 --> 00:00:12,095
Všechny postavy i události
v seriálu jsou čistě fiktivní.

2
00:00:12,179 --> 00:00:15,933
Jakákoli podobnost se skutečnými událostmi
či lidmi, žijícími či mrtvými, je náhodná.

3
00:00:33,116 --> 00:00:37,788
Támar! Támar, to jsem já, „Orel“.

4
00:00:41,375 --> 00:00:42,501
Jsi v pořádku?

5
00:00:51,802 --> 00:00:53,011
Tohle je její šéf.

6
00:00:53,637 --> 00:00:55,305
Jo. Chtěl mě znásilnit.

7
00:00:55,389 --> 00:00:57,307
Obtěžoval Zhilu.

8
00:00:57,391 --> 00:00:59,101
Jak to, že jsi to nevěděl?

9
00:01:00,435 --> 00:01:02,354
Viděl vás dva někdo?

10
00:01:02,437 --> 00:01:03,814
Ne, to asi ne.

11
00:01:04,730 --> 00:01:06,775
Je to dobré. Nejsou tu kamery.

12
00:01:17,327 --> 00:01:18,537
Támar, pomoz mi.

13
00:01:19,746 --> 00:01:21,957
Támar, vezmi ho za nohy.

14
00:01:30,424 --> 00:01:31,425
Pojď sem.

15
00:01:43,228 --> 00:01:44,855
- Pojď.
- Jo.

16
00:01:47,232 --> 00:01:48,817
- Tvůj batoh.
- Jo.

17
00:01:54,615 --> 00:01:55,866
Dobře.

18
00:02:49,586 --> 00:02:53,465
Teherán

19
00:02:56,635 --> 00:02:59,638
Vzduch je čistý.
Nemusíte si dělat starosti.

20
00:03:00,180 --> 00:03:03,058
Moji muži jsou na cestě.
O balíček se postaráme.

21
00:03:03,141 --> 00:03:06,395
<i>A co ona? Zvládne se vrátit?</i>

22
00:03:12,276 --> 00:03:13,694
Těžko říct.

23
00:03:14,027 --> 00:03:15,445
Kolik máme času?

24
00:03:15,529 --> 00:03:16,989
........