1
00:00:09,301 --> 00:00:12,095
VŠETKY POSTAVY A UDALOSTI
V TOMTO SERIÁLI SÚ FIKTÍVNE.

2
00:00:12,179 --> 00:00:14,723
AKÁKOĽVEK PODOBNOSŤ
SO SKUTOČNÝMI UDALOSŤAMI A OSOBAMI

3
00:00:14,806 --> 00:00:15,933
JE ČISTO NÁHODNÁ.

4
00:00:33,116 --> 00:00:37,788
Tamar! Tamar, to som ja, „Orol.“

5
00:00:41,375 --> 00:00:42,501
Nič sa ti nestalo?

6
00:00:51,802 --> 00:00:53,011
To je jej šéf.

7
00:00:53,637 --> 00:00:55,305
Áno. Chcel ma znásilniť.

8
00:00:55,389 --> 00:00:57,307
Obťažoval Zhilu.

9
00:00:57,391 --> 00:00:59,101
Ako to, že si to nevedel?

10
00:01:00,435 --> 00:01:02,354
Videl vás niekto?

11
00:01:02,437 --> 00:01:03,814
Myslím si, že nie.

12
00:01:04,730 --> 00:01:06,775
Dobre, nie sú tu kamery.

13
00:01:17,327 --> 00:01:18,537
Tamar, pomôž mi.

14
00:01:19,746 --> 00:01:21,957
Chyť mu nohy, Tamar.

15
00:01:30,424 --> 00:01:31,425
Dáme ho sem.

16
00:01:43,228 --> 00:01:44,855
- Poď.
- Dobre.

17
00:01:47,232 --> 00:01:48,817
- Vezmi si tašku.
- Dobre.

18
00:01:54,615 --> 00:01:55,866
Dobre.

19
00:02:49,586 --> 00:02:53,465
Teherán

20
00:02:56,635 --> 00:02:59,638
Vzduch je čistý.
Nemusíte si robiť starosti.

21
00:03:00,180 --> 00:03:03,058
Moji muži sú na ceste,
postaráme sa o to.

22
00:03:03,141 --> 00:03:06,395
<i>A čo ona?
Môže to dokončiť?</i>

23
00:03:12,276 --> 00:03:13,694
Ťažko povedať.

24
........