1
00:00:09,176 --> 00:00:12,054
Všechny postavy i události
v seriálu jsou čistě fiktivní.

2
00:00:12,137 --> 00:00:15,891
Jakákoli podobnost se skutečnými událostmi
či lidmi, žijícími či mrtvými, je náhodná.

3
00:00:17,809 --> 00:00:19,853
Co tady děláš?

4
00:00:21,897 --> 00:00:23,106
Můžu dál?

5
00:00:24,274 --> 00:00:25,817
Prosím.

6
00:00:26,568 --> 00:00:27,653
Arezu...

7
00:00:27,736 --> 00:00:28,737
Počkej.

8
00:00:30,405 --> 00:00:32,031
- Kdo je to?
- Nikdo.

9
00:00:32,366 --> 00:00:34,326
Půjdu se projít, ano?

10
00:00:34,409 --> 00:00:36,286
Neříkala jsi, že jíme?

11
00:00:36,370 --> 00:00:39,456
Jen na pár minut. Venku je hezky.

12
00:00:44,336 --> 00:00:45,212
Pojď.

13
00:00:56,390 --> 00:00:58,934
Co tu děláš? Jak ses dostala do Íránu?

14
00:00:59,268 --> 00:01:01,395
Tím se nemusíš trápit.

15
00:01:04,397 --> 00:01:06,358
Je mi líto, ale nemůžu.

16
00:01:07,234 --> 00:01:09,570
Jsi Židovka. Izraelka.

17
00:01:11,154 --> 00:01:13,448
Mám rodinu. Mám dceru.

18
00:01:14,449 --> 00:01:15,784
Promiň.

19
00:01:15,868 --> 00:01:17,578
Arezu, já tě prosím.

20
00:01:19,037 --> 00:01:20,455
Nemám kam jít.

21
00:01:20,956 --> 00:01:22,124
Zůstanu jen přes noc.

22
00:01:23,208 --> 00:01:24,877
Dcera o ničem neví.

23
00:01:25,335 --> 00:01:27,462
Nemůžu jim to udělat.

24
00:01:27,546 --> 00:01:31,091
Lhát jim. Ohrozit jejich život.

25
........