1
00:00:09,176 --> 00:00:12,054
VŠETKY POSTAVY A UDALOSTI
V TOMTO SERIÁLI SÚ FIKTÍVNE.

2
00:00:12,137 --> 00:00:14,681
AKÁKOĽVEK PODOBNOSŤ
SO SKUTOČNÝMI UDALOSŤAMI A OSOBAMI

3
00:00:14,765 --> 00:00:15,891
JE ČISTO NÁHODNÁ.

4
00:00:17,809 --> 00:00:19,853
Čo tu robíš?

5
00:00:21,897 --> 00:00:23,106
Smiem vojsť?

6
00:00:24,274 --> 00:00:25,817
Prosím.

7
00:00:26,568 --> 00:00:27,653
Arezoo...

8
00:00:27,736 --> 00:00:28,737
Počkaj.

9
00:00:30,405 --> 00:00:32,031
- Kto je to?
- Nikto.

10
00:00:32,366 --> 00:00:34,326
Idem sa trochu prejsť, dobre?

11
00:00:34,409 --> 00:00:36,286
Nevravela si, že ideme jesť?

12
00:00:36,370 --> 00:00:39,456
Len na minútku. Vonku je tak pekne.

13
00:00:44,336 --> 00:00:45,212
Poď.

14
00:00:56,390 --> 00:00:58,934
Čo tu robíš?
Ako si sa dostala do Iránu?

15
00:00:59,268 --> 00:01:01,395
S tým si nemusíte robiť starosti.

16
00:01:04,397 --> 00:01:06,358
Mrzí ma to, ale nemôžem.

17
00:01:07,234 --> 00:01:09,570
Si židovka, Izraelčanka.

18
00:01:11,154 --> 00:01:13,448
Mám rodinu, dcéru.

19
00:01:14,449 --> 00:01:15,784
Mrzí ma to.

20
00:01:15,868 --> 00:01:17,578
Arezoo, prosím vás.

21
00:01:19,037 --> 00:01:20,455
Nemám kam ísť.

22
00:01:20,956 --> 00:01:22,124
Len na jednu noc.

23
00:01:23,208 --> 00:01:24,877
Moja dcéra to nevie.

24
00:01:25,335 --> 00:01:27,462
Nemôžem im to spraviť.

........