1
00:00:00,000 --> 00:00:01,340
Jacob a Marja Ahlbinovi.
Vedli charitativní organizaci Vänkraft.

2
00:00:01,520 --> 00:00:05,120
Požádal Jacoba, aby se sešel
s někým, kdo potřebuje pomoc.

3
00:00:05,160 --> 00:00:06,520
Hledáme Mohammada Haddada.

4
00:00:06,640 --> 00:00:10,080
Požádal jsem ho, aby pomohl
mému kamarádovi Yusefovi.

5
00:00:10,200 --> 00:00:13,640
Příští týden dostanu povolení k pobytu.
Pak pošlu letenky.

6
00:00:13,760 --> 00:00:16,080
- Tohle bude naposledy.
- O tom nerozhodujeme my.

7
00:00:46,800 --> 00:00:48,560
Ano, já vím.

8
00:00:51,320 --> 00:00:53,200
Máš rodinu?

9
00:01:03,120 --> 00:01:04,520
Prosím?

10
00:01:04,640 --> 00:01:07,240
- Mohammad byl zavražděn.
- Cože?

11
00:01:08,520 --> 00:01:13,080
Našli ho s podříznutým krkem
na jeho pracovišti.

12
00:01:21,440 --> 00:01:23,800
<i>Dovolali jste se k Eriku Rechtovi.</i>

13
00:01:23,920 --> 00:01:28,320
<i>Zanechte mi zprávu,
nebo mi raději pošlete SMS.</i>

14
00:01:28,440 --> 00:01:30,280
Ahoj, tati.

15
00:01:37,360 --> 00:01:39,120
Měj se.

16
00:03:31,120 --> 00:03:34,120
Zemřel okamžitě.
Žádné známky zápasu.

17
00:03:34,240 --> 00:03:36,160
Popravili ho.

18
00:03:41,720 --> 00:03:44,960
Mohammad asi lhal,
že nepoznal toho mrtvého, ne?

19
00:03:45,080 --> 00:03:51,320
Něco jsem našel. Je to v arabštině.
Dokážu to přečíst.

20
00:03:51,440 --> 00:03:55,200
Byl v kontaktu se ženou z Turecka.

21
00:03:55,320 --> 00:03:58,000
Psal ji zprávy o jejím manželovi.

22
00:03:58,120 --> 00:04:03,280
<i>Yusef se už neozval celý týden.</i>

23
........