1
00:00:07,090 --> 00:00:09,930
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,051
<i>Je čas zazářit!</i>

3
00:00:13,138 --> 00:00:15,018
<i>A zachránit svět.</i>
<i>Leť!</i>

4
00:00:15,098 --> 00:00:17,138
<i>Superhrdinko, pojď!</i>
<i>Drž se!</i>

5
00:00:17,559 --> 00:00:19,189
<i>Ty to zvládneš.</i>

6
00:00:19,269 --> 00:00:23,059
<i>Je čas zazářit!</i>
<i>Starbeam!</i>

7
00:00:23,732 --> 00:00:25,822
<i>Je čas zazářit!</i>

8
00:00:26,026 --> 00:00:27,526
<i>Starbeam!</i>

9
00:00:31,406 --> 00:00:32,816
<i>Dokonalý fanoušek.</i>

10
00:00:37,454 --> 00:00:40,084
- Ahoj, jak se máš?
- Nezlobím se.

11
00:00:42,000 --> 00:00:44,420
Dobře, děti. Těšíte se?

12
00:00:44,586 --> 00:00:47,376
Dneska máme Den hrdinů.

13
00:00:47,464 --> 00:00:49,174
Na řadě je Stella.

14
00:00:50,383 --> 00:00:52,223
Za koho ses vystrojila?

15
00:00:52,302 --> 00:00:56,142
Vystrojila jsem se za... Starbeam!

16
00:00:57,682 --> 00:01:02,312
Za nejbáječnější,
nejsuprovější superhrdinku na světě!

17
00:01:02,395 --> 00:01:03,645
Máš fanynku.

18
00:01:04,522 --> 00:01:08,282
Je hrozně silná, hrozně rychlá

19
00:01:08,651 --> 00:01:10,401
a hrozně parádní!

20
00:01:11,112 --> 00:01:13,282
Neustále totiž pomáhá lidem.

21
00:01:13,364 --> 00:01:15,874
To je vzrušující, ale slez dolů.

22
00:01:15,950 --> 00:01:21,250
Jsem Stella Starbeamová
a všechny vás zachráním!

23
00:01:21,956 --> 00:01:24,206
- Mám tě!
- Díky, Zoey.

24
........