1
00:00:07,090 --> 00:00:09,930
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,101
<i>Je čas zazářit!</i>

3
00:00:13,179 --> 00:00:15,059
<i>A zachránit svět.</i>
<i>Leť!</i>

4
00:00:15,140 --> 00:00:17,140
<i>Superhrdinko, pojď!</i>
<i>Drž se!</i>

5
00:00:17,642 --> 00:00:19,192
<i>Ty to zvládneš.</i>

6
00:00:19,269 --> 00:00:23,059
<i>Je čas zazářit!</i>
<i>Starbeam!</i>

7
00:00:23,732 --> 00:00:25,782
<i>Je čas zazářit!</i>

8
00:00:25,984 --> 00:00:27,404
<i>Starbeam!</i>

9
00:00:32,323 --> 00:00:34,123
<i>Dětská super párty.</i>

10
00:00:38,413 --> 00:00:40,123
- Tak zatím!
- Ahoj!

11
00:00:40,206 --> 00:00:42,076
Dobře. Ty taky.

12
00:00:43,877 --> 00:00:46,837
- Jdeš k nám, že?
- To si piš.

13
00:00:46,921 --> 00:00:52,221
Chci otestovat Mega-odpalovač 3000.
A pak si můžeme postavit pevnost.

14
00:00:52,302 --> 00:00:55,472
Rozhodně. A dáme si naši oblíbenou sváču.

15
00:00:57,348 --> 00:00:59,348
<i>Pikantní rýžové chlebíčky!</i>

16
00:01:00,018 --> 00:01:03,018
- Ahoj!
- Ahoj, Greto a Guntere.

17
00:01:03,104 --> 00:01:07,694
- Asi si dneska užijete spoustu zábavy.
- Jo, zní to super.

18
00:01:08,193 --> 00:01:10,573
Jo, uděláme si s Henrym párty.

19
00:01:10,653 --> 00:01:13,783
- Párty?
- Můžeme se přidat?

20
00:01:14,949 --> 00:01:18,119
Jasně. Proč ne? Bude ještě větší zábava.

21
00:01:18,203 --> 00:01:19,753
- Jo!
- Super!

22
00:01:19,829 --> 00:01:23,329
Jen to musíme říct mámě. Doženeme vás.

23
00:01:26,002 --> 00:01:30,472
........