1
00:02:57,819 --> 00:03:00,249
- Je to dost, šéfko?
- Perfektní.

2
00:03:01,211 --> 00:03:03,674
- Mami.
- Hned jsem dole, Flipe.

3
00:03:04,443 --> 00:03:06,611
Dobře, Phile, jsme hotoví.

4
00:03:07,483 --> 00:03:09,749
Ale, rozjeď to, dobře?

5
00:03:15,803 --> 00:03:18,932
- Co se děje?
- Kolik stojí šestnáctky hřebíky?

6
00:03:18,971 --> 00:03:21,653
Nevím. Budu to muset vyhledat.

7
00:03:21,691 --> 00:03:24,293
V katalogu bylo napsáno,
že budou stát jen čtyři dolary.

8
00:03:24,315 --> 00:03:27,461
Za kousek dřeva pod matraci?
To je směšné.

9
00:03:27,483 --> 00:03:29,553
Musíte mít číslo.

10
00:03:29,595 --> 00:03:32,659
Pete, jaká je cena
šestnáctek hřebíků?

11
00:03:33,403 --> 00:03:35,301
- 10,50 $.
- Máš to, zlato?

12
00:03:35,323 --> 00:03:39,794
Pane, chtěl bych to natřít.
Hodí se na to prkno modrá barva?

13
00:03:40,059 --> 00:03:43,417
- To je nejlepší prkno, které máme
na modrou. - Děkuju.

14
00:03:46,971 --> 00:03:50,181
Málem jsem zapomněl.
Kosmetický obchod doručil tvou paruku.

15
00:03:50,203 --> 00:03:51,397
Dobře.

16
00:03:51,419 --> 00:03:53,893
- Paní McClureová, vaše sestra
je v kanceláři. - Ano?

17
00:03:53,915 --> 00:03:58,245
Osobně se na to podívám sám. Ano, pane.
Můžete se na mě spolehnout, pane.

18
00:03:58,267 --> 00:03:59,653
- Ahoj.
- Chucku.

19
00:03:59,675 --> 00:04:00,901
Čekejte na telefonu, prosím.

20
00:04:00,923 --> 00:04:03,190
- Už jsi se postaral o tu Martinovo dohodu?
- Ano.

21
00:04:05,563 --> 00:04:07,589
Pozor, tygře.

22
00:04:07,611 --> 00:04:09,179
........