1
00:02:32,736 --> 00:02:34,404
Zajdeme na hotel?

2
00:02:37,522 --> 00:02:38,535
Jasně.

3
00:02:48,230 --> 00:02:53,958
ZTRACENÉ DÍVKY A HOTELY LÁSKY
Přeložil Blacklanner

4
00:03:05,335 --> 00:03:08,101
<i>Říkám si, že neexistují šťastné konce.</i>

5
00:03:11,240 --> 00:03:14,287
<i>Ne všechno musí dávat smysl.</i>

6
00:03:17,281 --> 00:03:19,850
<i>Věci jsou komplikované.</i>

7
00:04:44,337 --> 00:04:45,841
Dobré ráno, Tamiko.

8
00:04:55,863 --> 00:04:57,420
Sluší vám to.

9
00:04:58,300 --> 00:04:59,317
Díky.

10
00:05:01,863 --> 00:05:03,869
Rocková hvězda.

11
00:05:04,419 --> 00:05:07,838
Rocková hvězda, to sedí. Musíme jít.

12
00:05:16,802 --> 00:05:19,902
<i>Margaret? Už na tebe čekají.</i>

13
00:05:20,514 --> 00:05:22,199
Je všechno v pořádku?

14
00:05:23,905 --> 00:05:25,079
Jsem v pohodě.

15
00:05:29,464 --> 00:05:30,509
Zdravím.

16
00:06:35,955 --> 00:06:37,704
- Čau.
- Ahoj.

17
00:06:38,019 --> 00:06:39,801
- Nazdar.
- Ahoj.

18
00:06:42,667 --> 00:06:45,824
Fakt to tu zbožnuju.

19
00:06:46,457 --> 00:06:47,749
To říkáš vždycky.

20
00:06:51,045 --> 00:06:52,980
- Na zdraví.
- Na zdraví.

21
00:07:02,109 --> 00:07:04,285


22
00:07:05,260 --> 00:07:07,235
Jaké to asi je být ožrala?

23
00:07:07,863 --> 00:07:09,191
To nevíš?

24
00:07:11,934 --> 00:07:15,223
Nemyslím násosky, jako jsme my.

........