1
00:00:21,860 --> 00:00:23,816
V hlavních rolích

2
00:00:27,380 --> 00:00:31,339
JEHO DÍVKA PÁTEK

3
00:00:33,540 --> 00:00:35,496
Dále hrají

4
00:00:38,900 --> 00:00:40,856
Scénář

5
00:00:50,900 --> 00:00:52,856
Režie

6
00:00:56,940 --> 00:01:02,378
Chtěl-li novinář v "temných dobách"
novinařiny "získat příběh",

7
00:01:02,540 --> 00:01:05,498
šel i přes mrtvoly.

8
00:01:05,660 --> 00:01:08,936
Tento snímek se dnešnímu tisku
rozhodně nepodobá.

9
00:01:09,100 --> 00:01:11,534
Nuže, byl jednou jeden...

10
00:01:17,500 --> 00:01:19,456
Poslíček!

11
00:01:20,180 --> 00:01:23,570
- Tak hejbni kostrou.
- Kde je zbytek příběhu?

12
00:01:23,740 --> 00:01:27,972
- Morning Post.
- Redakce zpráv? Spojím vás.

13
00:01:28,140 --> 00:01:30,859
Kdyby něco, jsem u soudu.

14
00:01:31,020 --> 00:01:33,375
Počkat! Jedu taky dolů.

15
00:01:37,900 --> 00:01:40,539
- Ahoj, Hildo.
- Nazdar, Skinny.

16
00:01:40,700 --> 00:01:43,260
- Ahoj, Ruth, Maisie.
- Ahoj.

17
00:01:43,920 --> 00:01:47,435
- Je pán vesmíru u sebe?
- Jo, má špatnou náladu.

18
00:01:47,600 --> 00:01:51,991
- Někdo štípnul klenoty.
- Máme tě ohlásit? - Udělám to sama.

19
00:01:52,640 --> 00:01:55,200
Bruci, počkej.
Za 10 minut jsem tu.

20
00:01:55,360 --> 00:01:57,999
10 minut bez tebe je jako věčnost.

21
00:01:59,120 --> 00:02:01,315
- Co jsi říkal?
- Co?

22
00:02:03,160 --> 00:02:06,596
- Zopakuj to. - No...
- Tak do toho.

23
........