1
00:01:38,307 --> 00:01:40,343
Michael Scott Kelvin, čo to robíš?

2
00:01:44,063 --> 00:01:45,928
Chceš nás zabiť?

3
00:01:46,132 --> 00:01:47,209
Kristepane.

4
00:01:47,233 --> 00:01:49,273
Len sme sa hrali s Beth, mami.

5
00:01:49,276 --> 00:01:53,565
- Mikey, sľúbil si, že už to viac neurobíš.
- Beth to chcela vidieť.

6
00:01:53,864 --> 00:01:56,401
Beth, povedz jej, že to bol tvoj nápad.

7
00:02:00,246 --> 00:02:02,186
Prestaň to zvaľovať na sestru.

8
00:02:03,207 --> 00:02:04,507
Pozri sa na mňa.

9
00:02:04,625 --> 00:02:07,283
Všetko si zničil.
Ihneď to tu uprac.

10
00:02:08,212 --> 00:02:11,204
Však uvidíš, keď otec príde domov.

11
00:02:11,507 --> 00:02:12,707
Beth, poď.

12
00:02:15,678 --> 00:02:17,919
Neznášam ťa!
Nezaujímaš sa o mňa!

13
00:02:18,222 --> 00:02:20,178
Nie si moja ozajstná mama!

14
00:02:29,525 --> 00:02:31,486
Prečo si jej to nepovedala?

15
00:02:32,153 --> 00:02:33,984
Vráť mi Alice, Mikey!

16
00:02:34,280 --> 00:02:36,800
Teba nikdy nepotrestá! Nikdy!

17
00:02:36,824 --> 00:02:39,523
- Daj mi ju, Mikey! Daj mi!
- Si moja sestra.

18
00:02:39,618 --> 00:02:41,279
Mala by si byť na mojej strane!

19
00:02:41,579 --> 00:02:44,366
Daj mi, ty nie si
môj ozajstný brat!

20
00:02:45,291 --> 00:02:48,829
Mami, Mikey išiel von bez dovolenia!

21
00:02:49,128 --> 00:02:50,413
Mami!

22
00:02:52,339 --> 00:02:54,604
Daj mi ju! Je moja!

23
00:02:54,633 --> 00:02:55,819
Prinúť ma, Beth.

24
00:02:55,843 --> 00:02:58,175
Mikey, vráť mi moju bábiku!
........