1
00:00:00,760 --> 00:00:01,760
Jsem voják.

2
00:00:01,920 --> 00:00:04,400
Když sundáš uniformu,
tak už nebudeš voják.

3
00:00:04,480 --> 00:00:05,480
Pro koho?

4
00:00:05,560 --> 00:00:07,320
Pro vlast? Pro Vůdce?

5
00:00:07,480 --> 00:00:08,480
Je to moje povinnost.

6
00:00:11,640 --> 00:00:12,880
Pane vojáku, můžu jet s vámi?

7
00:00:13,200 --> 00:00:16,080
Tohle je vlak Wehrmachtu!
Nemáš tu co pohledávat.

8
00:00:16,160 --> 00:00:17,400
Jak se jmenuješ?

9
00:00:17,560 --> 00:00:18,560
Wanda a ty?

10
00:00:18,640 --> 00:00:19,840
-Walter.
-Walter?

11
00:00:20,440 --> 00:00:22,000
Walter a Wanda.

12
00:00:23,960 --> 00:00:25,120
Musíš se rychle schovat.

13
00:00:25,200 --> 00:00:26,680
Lehni si za to seno.

14
00:00:26,760 --> 00:00:29,280
Dám ti znamení, až budou pryč.

15
00:00:37,440 --> 00:00:39,440
Hele, někdo tady přežil.

16
00:00:39,520 --> 00:00:40,560
Kam jdeme?

17
00:00:40,760 --> 00:00:42,560
Hlídáme tu trať.
Šest vojáků a poddůstojník.

18
00:00:42,600 --> 00:00:43,520
Nehodláš se představit?

19
00:00:43,600 --> 00:00:45,720
Desátník Proska, 6. prapor, 1. rota.

20
00:00:45,800 --> 00:00:47,080
A co děláš tady?

21
00:00:47,200 --> 00:00:48,600
Můj vlak vyhodili do vzduchu.

22
00:00:48,680 --> 00:00:52,880
V týhle bažině trčíme měsíce
a jen čekáme, koho zastřelí.

23
00:00:54,760 --> 00:00:55,800
Kde se tu vzal?

24
00:00:55,880 --> 00:00:57,600
Je to farář. Nemá zbraň.
........