1
00:00:09,001 --> 00:00:12,930
Páni. Ten obchod
otevírá až za dva dny.

2
00:00:12,972 --> 00:00:14,598
Freeyondská horečka.

3
00:00:14,600 --> 00:00:17,141
Prý mají místo jen pro
prvních 10 milionů přenosů.

4
00:00:17,143 --> 00:00:19,582
A schovávají je pro matky
samoživitelky, postižené,

5
00:00:19,583 --> 00:00:20,771
a ty úplně nejchudší.

6
00:00:20,773 --> 00:00:22,106
Měla byste si rychle
stoupnout do fronty.

7
00:00:22,108 --> 00:00:24,442
Existují tisíce obchodů,
ale až jim dojde místo,

8
00:00:24,443 --> 00:00:25,733
tak dojde navždy.

9
00:00:25,735 --> 00:00:27,987
- Kolik je vaší malé?
- 14 měsíců.

10
00:00:28,028 --> 00:00:30,448
Ale tohle je její
jediná šance na věčný život.

11
00:00:30,489 --> 00:00:33,534
- Tenhle svět jde stejně ke dnu.
- Povídejte mi o tom.

12
00:00:33,576 --> 00:00:35,819
Wifi je v centru hrozně pomalá.

13
00:00:35,820 --> 00:00:37,360
<i>PŘENESTE SE DO FREEYONDU</i>

14
00:00:37,361 --> 00:00:38,554
Koukej.

15
00:00:38,556 --> 00:00:40,416
<i>VYBUDUJTE SI HO SAMI.</i>
- Mrkej na to.

16
00:00:40,458 --> 00:00:42,001
Fakt to vypadá jako skvělá nabídka.

17
00:00:42,042 --> 00:00:45,670
Jo. Můj kamarád
chtěl vytvořit něco takového.

18
00:00:45,671 --> 00:00:48,466
A nějací špatní lidé
se to snažili zastavit.

19
00:00:48,507 --> 00:00:50,509
Asi se jim to nepovedlo.

20
00:00:50,551 --> 00:00:52,303
Zní jako správný chlap.

21
00:00:52,344 --> 00:00:57,266
Jo, je to ten nejsprávnější
chlap, jakého jsem kdy poznala.

22
00:00:59,602 --> 00:01:01,771
Těšíš se na tu aktualizaci?

........