1
00:00:27,910 --> 00:00:31,205
<i>Toto je pravdivý příběh,</i>
<i>ale nemůžu uvěřit, že se opravdu děje.</i>
2
00:00:32,873 --> 00:00:34,416
<i>Je to také příběh o vraždě.</i>
3
00:00:39,713 --> 00:00:40,923
<i>Nevěřím svému štěstí.</i>
4
00:00:46,595 --> 00:00:49,264
<i>Je to také příběh o lásce,</i>
<i>i když je to neuvěřitelné.</i>
5
00:00:56,522 --> 00:00:57,689
<i>Znám vraha.</i>
6
00:01:01,276 --> 00:01:02,361
<i>Znám oběť.</i>
7
00:01:06,031 --> 00:01:07,241
<i>Vím kdy.</i>
8
00:01:10,035 --> 00:01:10,994
<i>Vím kde.</i>
9
00:01:16,917 --> 00:01:19,628
<i>Znám motiv i prostředky.</i>
10
00:01:21,588 --> 00:01:24,633
<i>Vím, kdo bude pomocník, kdo hlupák</i>
<i>a kdo to odnese.</i>
11
00:01:26,844 --> 00:01:29,138
<i>Nemohl jsem to zarazit, ani kdybych chtěl.</i>
12
00:01:40,357 --> 00:01:41,233
Ty.
13
00:01:44,611 --> 00:01:45,654
Vždycky jsi to ty.
14
00:01:55,914 --> 00:01:57,916
<i>Lidé se nedají zastavit, jakmile začnou.</i>
15
00:01:59,668 --> 00:02:00,544
Prosím.
16
00:02:02,087 --> 00:02:05,340
<i>Nedají se zastavit,</i>
<i>jakmile začnou tvořit.</i>
17
00:02:05,799 --> 00:02:07,968
Tohle vždycky chtěla.
18
00:02:10,554 --> 00:02:13,390
Je to příběh o lásce, ale nemůžu uvěřit,
že se opravdu děje.
19
00:02:14,308 --> 00:02:18,353
<i>Všechno začalo před třemi týdny,</i>
<i>když jsem přiletěl brzy ráno z New Yorku.</i>
20
00:02:21,106 --> 00:02:23,901
<i>Nikdo se zdravým rozumem</i>
<i>teď do Londýna nechce.</i>
21
00:02:24,193 --> 00:02:27,112
<i>Bojí se, že vyvrcholí krize</i>
22
00:02:27,321 --> 00:02:29,490
<i>a že všechno upadne do chaosu.</i>
23
00:02:31,158 --> 00:02:33,494
<i>Myslel jsem, že najdu nějaký námět.</i>
24
........