1
00:01:08,240 --> 00:01:11,620
Nádherná prdelka.

2
00:01:11,620 --> 00:01:16,620
- Šťastlivec, kdo ji bude mít pro sebe.
- Nádherné děvče!

3
00:01:31,760 --> 00:01:35,510
Nestyda!

4
00:01:35,510 --> 00:01:37,630
Ale není se čemu divit,
s matkou jako Zaira...

5
00:01:37,640 --> 00:01:39,720
...a otcem jako André!

6
00:01:39,730 --> 00:01:41,900
Ale je to vůbec její otec?

7
00:01:41,900 --> 00:01:46,900
Někdo říká, že ano, a jiní že ne.

8
00:01:57,080 --> 00:02:02,080
Mazej odtud, syčáku.

9
00:02:31,530 --> 00:02:33,910
Přijela už?

10
00:02:33,910 --> 00:02:36,910
Ne, ještě ne.

11
00:02:36,910 --> 00:02:38,750
Ptal jsi se sotva před dvěma minutami.

12
00:02:38,750 --> 00:02:42,950
Co je s tebou dnes?

13
00:02:42,960 --> 00:02:47,960
Nic. Co by se mnou mělo být?

14
00:02:49,000 --> 00:02:52,330
Že se vůbec ptáš.

15
00:02:52,340 --> 00:02:56,130
Trápí ho totéž, co v jeho věku trápilo mě.

16
00:02:56,140 --> 00:02:59,350
Ty jsi v jeho věku toužil po mě,...

17
00:02:59,350 --> 00:03:01,980
ne po nějaké holce do větru bůhví odkud.

18
00:03:01,980 --> 00:03:03,690
Co tím myslíš bůhví odkud?

19
00:03:03,690 --> 00:03:05,480
Lola je Zaiřina dcera.

20
00:03:05,480 --> 00:03:08,060
O tom mluvím.
Dcera ženy, která pracovala...

21
00:03:08,060 --> 00:03:11,350
jako šatnářka na zaoceánském parníku!

22
00:03:11,360 --> 00:03:13,990
A co na tom?
Práce jako práce.

23
00:03:13,990 --> 00:03:17,160
Jasně! Ale ona se vrátila
těhotná a svobodná!

24
00:03:17,160 --> 00:03:19,280
Vrátila se s panem Andrém!
........