1
00:00:02,700 --> 00:00:04,020
Představení začíná.

2
00:00:04,323 --> 00:00:05,323
Lolo!

3
00:00:05,426 --> 00:00:07,208
Fajn, a jak teď sakra
zachráníme Lolu?

4
00:00:07,354 --> 00:00:08,720
Druhá světová válka.

5
00:00:09,125 --> 00:00:10,684
Špatný rok, abychom se tu zdržovali.

6
00:00:10,850 --> 00:00:11,870
Do háje!

7
00:00:13,651 --> 00:00:15,151
A co se ještě musím naučit?

8
00:00:15,231 --> 00:00:17,221
Že i když se ti nedaří,
nejsi víc než nikdo.

9
00:00:17,293 --> 00:00:18,933
Svět se kvůli tvé bolesti nezastaví.

10
00:00:19,040 --> 00:00:22,200
Copak nechápeš, že nemůžeš změnit čas?
Pokaždé se stane něco horšího.

11
00:00:22,324 --> 00:00:24,044
Nech ji jít, i když tě to bolí.

12
00:00:25,462 --> 00:00:27,261
Miluji vás.

13
00:00:27,607 --> 00:00:28,707
Co to ten člověk dělá?

14
00:00:28,781 --> 00:00:31,781
Dřívější Alonso
by nikdy nepochyboval o králi.

15
00:00:32,102 --> 00:00:34,702
- Nakonec z tebe bude republikán!
- Ne, to nikdy!

16
00:00:34,848 --> 00:00:38,360
Trávíme ho,
neúčastníme se kuchařské soutěže.

17
00:00:40,364 --> 00:00:43,440
Pánové, je to potvrzeno:
akutní otrava arzénem.

18
00:00:43,518 --> 00:00:45,878
No ne, Juliáne!
Konečně jste dal o sobě vědět.

19
00:00:45,974 --> 00:00:48,240
Jel jsem navštívit rodinu.
Máma na tom není dobře

20
00:00:48,336 --> 00:00:51,056
a rozhodl jsem se zůstat s ní.
Omlouvám se, že jsem nezavolal dřív.

21
00:00:53,586 --> 00:00:54,685
Stýskalo se mi.

22
00:00:54,989 --> 00:00:58,148
Pouhé mávnutí motýlího křídla
může změnit svět.

23
........