1
00:00:12,145 --> 00:00:16,148
Comedy Central Roast of David Hasselhoff
Překlad: Roaster titulky.com

2
00:00:16,983 --> 00:00:18,616
Pomóc! Pomóc!

3
00:00:22,921 --> 00:00:24,123
<i>Opékači:</i>

4
00:00:24,524 --> 00:00:27,424
<i>Pamela Anderson,
Jeffrey Ross,</i>

5
00:00:27,425 --> 00:00:29,425
<i>Greg Giraldo,</i>

6
00:00:31,026 --> 00:00:33,026
<i>Jerry Springer,</i>

7
00:00:33,927 --> 00:00:35,627
<i>George Hamilton,</i>

8
00:00:36,028 --> 00:00:37,928
<i>Whitney Cummings,</i>

9
00:00:37,929 --> 00:00:39,629
<i>Hulk Hogan,</i>

10
00:00:39,630 --> 00:00:41,530
<i>Gilbert Gottfried,</i>

11
00:00:41,531 --> 00:00:43,731
<i>Lisa Lampanelli</i>

12
00:00:43,842 --> 00:00:47,212
<i>a Seth Macfarlane jako šéf grilu.</i>

13
00:00:53,886 --> 00:00:57,287
Grilování Davida Hasselhoffa

14
00:00:57,556 --> 00:01:01,125
<i>Nyní přivítejte šéfa Setha Macfarlanea.</i>

15
00:01:11,337 --> 00:01:12,438
Děkuji.

16
00:01:17,039 --> 00:01:18,039
Díky.

17
00:01:19,010 --> 00:01:20,878
Ahoj, jak se máte?

18
00:01:20,946 --> 00:01:24,648
Jsem Seth Macfarlane,
tvůrce animáku Griffinovi

19
00:01:28,421 --> 00:01:32,887
a přišel jsem vzdát hold největší
kresléné postavičce všech dob,

20
00:01:34,192 --> 00:01:35,827
Davidu Hasselhoffovi.

21
00:01:38,397 --> 00:01:41,132
Jak se dá vtipkovat o vtipu?

22
00:01:42,234 --> 00:01:46,068
Jak ztrapníte někoho,
kdo se již dokonale ztrapnil sám?

23
00:01:46,572 --> 00:01:50,739
Jak srazité k zemi někoho,
kdo už na ní polonahý leží?

24
00:01:52,844 --> 00:01:57,045
........