{6301}{6361}www.titulky.com
{6381}{6407}Děkuji.
{6476}{6534}Opravdu musím vypít celou sklenici?
{6534}{6685}Ano. Nedávno, v dubnu 1905, se zjistilo,|že je to nejlepší způsob, jak léčit chudokrevnost.
{6703}{6784}Napij se, drahá, vrátí ti to barvu.
{7455}{7507}Nakonec je to jenom hovězí krev.
{7538}{7652}Ano, ale podívej se na toho muže,|který poráží pro živé
{7652}{7733}a dýchá zápach krve.
{8849}{8943}To není hra, mladá dámo, to je léčba.
{9812}{9861}Doufám, že jste spokojeni.
{9898}{9954}Byla to pravda.
{9954}{10052}Ten muž převážel zlato!
{10125}{10187}Rádi bychom to zlato viděli
{10189}{10228}teď hned!
{10562}{10657}Tak dobře. Teď se rozdělíme|a znovu se potkáme za měsíc.
{10657}{10743}Měsíc je dost na to, abych měl čas|to v Londýně vyjednat.
{10743}{10799}Jak vidím, není to tak.
{10799}{10835}Já i mí kolegové
{10835}{10898}bychom chtěli peníze hned.
{10898}{10932}Vy mi nevěříte?
{10932}{10984}Ne tak docela.
{11036}{11064}Otevřte ten kufřík.
{11372}{11436}Tu holku si vezmu s sebou jako rukojmí.
{11436}{11490}Nepokoušejte se mne najít.
{11490}{11541}A potom ji zabijete?
{11596}{11654}Jestli jí zkřivíte vlásek, jste mrtvý muž!
{11678}{11722}Uvolněte se!
{11722}{11769}Nechám ji potom jít.
{11769}{11898}Neopouštějte mne, zabije mne hned,|jak se za vámi zavřou dveře.
{11932}{11979}Máme na něho všichni skočit?
{11979}{12003}Moc riskantní!
{12038}{12106}Jestli se pokusíš zmizet,|najdeme si tě.
{12498}{12526}Nehýbejte se.
{12526}{12594}Je prohnaně šikovná, uteče.
{13035}{13079}Chcete mě oddělat, že?
{13142}{13208}Jistěže ne. Buď rozumná.
{13208}{13247}Nejsem vrah!
{13247}{13332}Nejsem jako tví kamarádi.
{13370}{13418}Půjdeme směrem k pobřeží
{13418}{13472}a tam to můžeš udělat.
{13688}{13775}Půjdeš dva dny, dokud neuvidíš auto.
{13596}{13626}Je to daleko?
{13902}{13934}Podívej!
{13973}{14022}Vezmi si mě a nech mě jít.
{14664}{14694}Svině!
{15631}{15709}Támhle je!
{15781}{15828}Chyťte ho!
{19332}{19374}- Je uvnitř.|- Za ním.
{19374}{19402}Počkat!
{19434}{19512}Bude lepší, když počkáme,|dokud se nebude cítit bezpečně.
{22351}{22410}Nic ti neudělám, když se ukážeš.
{22471}{22529}Vím, že jste tady v pokoji.
{22915}{22970}Kdo jste?
{22970}{23012}Pokojská?
{23012}{23096}Jsem dáma, která čeká na markýzu.
{23134}{23187}Jak se jmenujete?
{23187}{23244}Kolik je tu sloužících?
{23246}{23291}Já jediná.
{23291}{23350}To není pravda, právě jsem viděl někoho dalšího.
{23367}{23452}To byla Alžběta, společnice paní markýzy.
{23461}{23523}Přísahám, že jsme tu samy.
{23541}{23580}Kuchař a služebnictvo
{23580}{23636}přijedou zítra s markýzem a s paní.
{23670}{23713}Jsou všichni v Paříži.
{23713}{23805}Přišly jsme uklidit a připravit madam pokoj,
{24195}{24263}ale ještě to není hotovo. Ještě jsou daleko.
{24263}{24331}Buďte trpěliví. Máme ho.
{24790}{24863}Teď chci vědět pravdu!
{24888}{24934}Kolik je vás na zámku?
{24961}{25010}Jenom my.
{25010}{25075}Ostatní služebnictvo do zítřka nepřijede.
{25075}{25166}Zámek měl být zavřený,|ale představujeme si, že je náš.
{25166}{25213}To je důvod, proč jsme přišly jako první.
{25249}{25293}Vezměte si, co chcete.
{25293}{25331}Ale neubližujte nám.
{25343}{25380}Nic neřekneme.
{25517}{25565}Nebojte se.
{25577}{25692}Chci se jen schovat, dokud se nesetmí.|Pak půjdu.
{25736}{25840}Teď mi, prosím, připravte můj pokoj.
{25863}{25927}Běžte první!
{28557}{28612}Už vás nebudu děsit.
{28714}{28766}Zdá se nám to vlastně docela zábavné.
{28766}{28822}Když vidím vaši velkou zbraň -
{28822}{28870}nepřišel jste nás zabít, že ne?
{28870}{28933}Co chcete od chudých děvčat|jako jsme my?
{28933}{29005}Že se nebudete bránit|a budete milosrdné!
{29013}{29094}- Prosím vás, nezabíjejte nás!|- Můžete nás znásilnit.
{29119}{29193}Nabízím vám své panenství za svůj život.
{29193}{29284}Dělejte si se mnou, co chete,|ale ušetřete to dítě!
{29284}{29345}Prosím vás, pane zločinec,|nezabíjejte nás.
{29629}{29668}Už jste s tím divadýlkem skončily?
{35385}{35430}Co to děláte?
{35442}{35503}Jen vás chci políbit.
{35546}{35594}Ke všem dveřím jsou dva klíče.
{35608}{35693}Ten k mé ložnici byl v nočním stolku.
{36594}{36648}Teď chci vysvětlení,
{36685}{36751}dámo, která čekáte, nebo společnice!
{36768}{36912}Chci vědět teď hned, kdo jste|a proč je tento zámek opuštěný.
{36925}{36995}Také vám můžeme pokládat otázky.
{36995}{37047}Kdo vás pronásleduje a proč?
........