1
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
pro www.TiTulky.com
XNDRW

2
00:00:11,008 --> 00:00:13,008
VYROBIL ROZHLASOVÝ INSTITUT A ARCHIV KIRLIAN

3
00:00:14,974 --> 00:00:16,974
KAZETA Č.: 87-822
STRANA (A)

4
00:00:27,960 --> 00:00:30,360
Stále vysíláme, pro naše přátele, nespavce.

5
00:00:30,440 --> 00:00:32,640
První klidná noc po dlouhé době.

6
00:00:32,720 --> 00:00:35,560
To je dobrá příležitost k vyhlédnutí z okna

7
00:00:35,640 --> 00:00:37,760
a ocenění krásy hvězdné oblohy.

8
00:00:38,200 --> 00:00:40,200
To by vás mohlo na chvíli odvést

9
00:00:40,280 --> 00:00:42,440
od čehokoli, co vám brání ve spánku.

10
00:00:44,240 --> 00:00:47,640
Ale vy i já víme, že ten klid dlouho nevydrží.

11
00:00:47,720 --> 00:00:49,560
Linky jsou volné.

12
00:00:53,920 --> 00:00:55,640
Jste živě na <i>Vlnách Kirlianu.

13
00:00:55,720 --> 00:00:58,880
<i>Čau zlato, jak se dneska máš?
Víš, s kým mluvíš, že jo?

14
00:00:58,960 --> 00:01:00,040
To nebude nikdo jiný

15
00:01:00,120 --> 00:01:02,600
než naše proslulá
ředitelka Sousedského výboru.

16
00:01:02,680 --> 00:01:04,320
<i>Pro tebe Adela, zlato.

17
00:01:04,680 --> 00:01:06,320
Čemu vděčím za tu čest?

18
00:01:06,400 --> 00:01:09,360
<i>Poslouchej, nevím, jestli už jsi to slyšel,

19
00:01:09,440 --> 00:01:11,480
<i>ale chtěla bych mluvit o něčem zvláštním.

20
00:01:12,000 --> 00:01:15,880
<i>Ty ubohé čmáranice, co jsou poslední dobou všude.

21
00:01:15,960 --> 00:01:18,960
<i>Tohle město je každým dnem blíže propasti.

22
00:01:19,040 --> 00:01:23,000
No, omladina pořád hledá nové způsoby vyjádření.

23
00:01:23,480 --> 00:01:24,640
Jsem si jistý, že to je jen...

24
00:01:24,720 --> 00:01:28,800
<i>Tahle "omladina" o které mluvíš
pomalovala sochu na náměstí.
........