1
00:00:06,172 --> 00:00:09,259
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:09,718 --> 00:00:11,761
<i>Vítejte v Buteaupii.</i>

3
00:00:15,390 --> 00:00:17,350
New Yorku…

4
00:00:19,144 --> 00:00:21,271
jsi připravený?

5
00:00:21,980 --> 00:00:23,148
Prosím, přivítejte…

6
00:00:23,481 --> 00:00:28,737
Michelle Buteau!

7
00:01:09,694 --> 00:01:10,570
Lidi!

8
00:01:20,663 --> 00:01:22,373
Panebože!

9
00:01:23,416 --> 00:01:28,171
New York!

10
00:01:35,303 --> 00:01:37,680
Jsem tu pro vás!

11
00:01:37,764 --> 00:01:39,099
Jsem tu…

12
00:01:49,734 --> 00:01:51,152
Ano!

13
00:01:52,070 --> 00:01:53,363
Ano!

14
00:01:54,322 --> 00:01:57,033
Všichni vypadáte k sežrání!

15
00:01:59,953 --> 00:02:01,704
Nedělejte to.

16
00:02:01,788 --> 00:02:03,164
Neopovažujte se.

17
00:02:04,082 --> 00:02:07,001
Nedělejte ze mě
v každém filmu Octavii Spencer.

18
00:02:10,463 --> 00:02:13,049
Jsi výjimečná, jsi hodná.
Díky, že tu jste.

19
00:02:14,175 --> 00:02:17,762
Víte, že právě jsem
dotočila film s J.Lo. Cože?

20
00:02:20,807 --> 00:02:23,601
J.Lo? No pardon. Je nádherná.

21
00:02:23,685 --> 00:02:24,686
Jako vážně?

22
00:02:25,145 --> 00:02:26,980
Já od ní nemohla odtrhnout oči.

23
00:02:27,063 --> 00:02:28,606
Bylo to: „Teď mám mluvit…“

24
00:02:30,650 --> 00:02:34,237
Sportovkyně, co umí tancovat,
a zároveň podnikatelka v tílku.

........