1
00:00:17,718 --> 00:00:21,338
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:00:26,227 --> 00:00:29,405
<i>Nad západní částí Texasu</i>
<i>je tornádová pohotovost.</i>

3
00:00:29,605 --> 00:00:32,825
<i>Brian Chadwick je v kanceláři</i>
<i>šerifa ve Sweetwateru.</i>

4
00:00:33,025 --> 00:00:38,289
<i>Snažíme se varovat obyvatelstvo.</i>
<i>Snad to nebude opravdové tornádo.</i>

5
00:00:38,489 --> 00:00:41,000
<i>Po Saragose nechceme riskovat.</i>

6
00:00:41,200 --> 00:00:44,378
<i>Meteorologové hlásí,</i>
<i>že bouře míří na severovýchod</i>

7
00:00:44,578 --> 00:00:48,215
<i>a nezasáhne oblast</i>
<i>Dallas-Fort Worth.</i>

8
00:00:48,415 --> 00:00:53,127
<i>Zprávy, sport a počasí,</i>
<i>tady Frank Castle pro rádio KGAB.</i>

9
00:00:55,673 --> 00:00:57,933
NOČNÍ TALK SHOW

10
00:00:58,133 --> 00:01:00,353
Ze srdce Státu osamělé hvězdy

11
00:01:00,553 --> 00:01:03,314
se hlásí nejpopulárnější
talk show v Dallasu,

12
00:01:03,514 --> 00:01:06,683
"Noční hovory"
s Barry Champlainem.

13
00:01:08,894 --> 00:01:14,492
Linky KGAB jsou připraveny
na vaše volání na 555-TALK.

14
00:01:14,692 --> 00:01:18,857
Hostitelem "Nočních hovorů"
je Barry Champlain.

15
00:01:19,238 --> 00:01:22,416
Nejhorší dnešní zpráva je,
že tři ze čtyř lidí tvrdí,

16
00:01:22,616 --> 00:01:25,961
že mají radši televizi,
než milování s partnerem.

17
00:01:26,161 --> 00:01:29,340
Hrozná zpráva je, že
kluci chtěli prachy na crack,

18
00:01:29,540 --> 00:01:32,885
tak zapíchli nůž do krku
80tileté babičky

19
00:01:33,085 --> 00:01:35,221
na Euclid Avenue tady v Dallasu.

20
00:01:35,421 --> 00:01:37,723
Jedna noc
v jednom americkém městě.

21
00:01:37,923 --> 00:01:40,726
Znásobte stovkami měst
a máte zemi,
........