1
00:00:46,133 --> 00:00:50,091
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:58,758 --> 00:01:03,175
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

3
00:01:24,883 --> 00:01:28,800
UNIVERSITY COLLEGE, LONDÝN

4
00:01:52,050 --> 00:01:55,550
Jdeme na to.
Muž, na kterého jsme všichni čekali.

5
00:01:55,717 --> 00:01:57,717
Pan Bob Hope!

6
00:02:04,092 --> 00:02:08,634
Vítejte na základně Long Binh, jak rád
říkám, ve Spojených státech vietnamských.

7
00:02:09,758 --> 00:02:13,592
Slyšel jsem o petici, kde žádáte
prezidenta o můj odchod do penze.

8
00:02:15,383 --> 00:02:19,842
Jestli myslíte, že se mě zbavíte tak
snadno, promluvte si s Rachel Welchovou.

9
00:02:21,300 --> 00:02:23,675
-Tak co?
-Nandej jí to, Bobe!

10
00:02:32,008 --> 00:02:34,508
-Sally Alexanderová?
-Ano.

11
00:02:38,842 --> 00:02:41,467
Teď se prosím pohodlně usaďte.

12
00:02:41,550 --> 00:02:45,258
Je čas představit vám
nejkrásnější dívku světa.

13
00:02:45,467 --> 00:02:49,133
A nejde o můj názor,
tak opravdu zní její titul.

14
00:02:49,467 --> 00:02:54,342
Uvítejte, prosím, Miss World 1969
z Vídně v Rakousku.

15
00:02:55,217 --> 00:02:58,175
Eva Rueber-Staierová.

16
00:03:00,758 --> 00:03:03,925
86-60-91.

17
00:03:05,092 --> 00:03:06,675
A máte to, kluci.

18
00:03:08,633 --> 00:03:10,758
Pěkně se nám to tady žhaví.

19
00:03:13,342 --> 00:03:16,092
Evo, zlato, chtěla bys tyhle
hochy pozdravit?

20
00:03:16,467 --> 00:03:17,467
Ahoj.

21
00:03:25,300 --> 00:03:27,550
To je ta dospělá studentka.

22
00:03:28,008 --> 00:03:30,300
-Sally Alexanderová?
-Ano.

........