1
00:00:01,650 --> 00:00:06,960
Přeložila: ejnuleta

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,400
Poručík Hennessey mě požádal

3
00:00:10,440 --> 00:00:13,490
o dobrovolný vzorek DNA.

4
00:00:13,530 --> 00:00:16,450
To bylo naposledy, co jsem o Hennesseym slyšel.

5
00:00:23,230 --> 00:00:25,060
Na základě výsledků DNA

6
00:00:25,100 --> 00:00:28,670
vyšla 99.8% pravděpodobnost,

7
00:00:28,720 --> 00:00:31,510
že je vrah Zodiac mým otcem.

8
00:00:33,330 --> 00:00:35,940
Už roky se mi Hennessey neozval,

9
00:00:35,990 --> 00:00:38,990
tak jsem kontaktoval policejní stanici v San Franciscu

10
00:00:39,030 --> 00:00:42,070
a tam mě spojili s aktuálním inspektorem,

11
00:00:42,120 --> 00:00:45,080
co se tomuto případu věnoval.

12
00:00:45,120 --> 00:00:47,300
Gianrico Pierucci.

13
00:00:47,340 --> 00:00:49,080
Když jsem poznal Garyho Stewarta,

14
00:00:49,130 --> 00:00:51,530
chtěl po mě ujistit,

15
00:00:51,570 --> 00:00:52,750
že to proběhlo..

16
00:00:53,790 --> 00:00:56,710
že se DNA prověřila.

17
00:00:56,740 --> 00:00:58,650
Tak jsem kontaktoval laboratoř

18
00:00:58,700 --> 00:01:03,010
a řekl jsem mu, že DNA se prověřila.

19
00:01:03,060 --> 00:01:05,110
A Pierucci se mi chystal

20
00:01:05,140 --> 00:01:08,060
říct velkou novinku.

21
00:01:08,710 --> 00:01:10,100
Řekl jsem mu,

22
00:01:10,540 --> 00:01:12,670
že se jako otec nedá vyloučit.

23
00:01:12,720 --> 00:01:14,680
Pierucci to potvrdil.

24
00:01:14,720 --> 00:01:16,250
A pak ještě řekl

25
00:01:16,290 --> 00:01:18,860
"mimochodem, ta vaše kniha je zázrak".

........