1
00:00:39,375 --> 00:00:43,875
<i>Dobré ráno, S?o Paulo.</i>
<i>Dnes máme opět zatažené ráno.</i>

2
00:00:43,958 --> 00:00:45,750
<i>Nezapomeňte si vzít deštník</i>

3
00:00:45,833 --> 00:00:48,541
<i>a odpočívat, protože to bude dlouhý den.</i>

4
00:00:48,625 --> 00:00:51,583
<i>Upozorňujeme,</i>
<i>že dopravu komplikuje nejen déšť,</i>

5
00:00:51,666 --> 00:00:53,250
<i>ale i práce na silnici…</i>

6
00:00:55,458 --> 00:00:58,291
MÁŠ POSLEDNÍ ŠANCI
ODPOVĚZ!

7
00:01:01,791 --> 00:01:04,208
ADRESA NEBYLA NALEZENA

8
00:01:07,208 --> 00:01:09,333
- Dobrý den!
- Dobrý den, Verônico.

9
00:01:11,958 --> 00:01:12,833
Dobrý den.

10
00:01:18,625 --> 00:01:20,291
Vraždy, jak vám můžu pomoct?

11
00:01:20,666 --> 00:01:21,916
…tenhle formulář…

12
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
Tady podepište…

13
00:01:23,166 --> 00:01:24,166
Má teď jednání.

14
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
Mám něco vyřídit?

15
00:01:29,333 --> 00:01:30,958
Dobře. Čau.

16
00:01:39,375 --> 00:01:42,000
Znásilnění a pak vražda.
To je na hovno, co?

17
00:01:42,708 --> 00:01:43,958
To je otec oběti.

18
00:01:46,833 --> 00:01:48,666
Odvedeme ho, dorazí podezřelý.

19
00:02:01,125 --> 00:02:01,958
Paní?

20
00:02:02,916 --> 00:02:04,458
Je všechno v pořádku?

21
00:02:07,041 --> 00:02:08,250
Přinesu vám vodu.

22
00:02:30,708 --> 00:02:32,333
Tak co, ty zkurvenče?

23
00:02:32,416 --> 00:02:34,791
- Odhoďte zbraň!
- Tak co, ty zbabělče?

24
00:02:34,875 --> 00:02:37,208
........