1
00:00:06,000 --> 00:00:07,791
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:13,833 --> 00:01:15,250
Pusťte mě ven!

3
00:01:16,416 --> 00:01:17,708
Pomoc!

4
00:01:20,708 --> 00:01:21,625
Pusťte mě ven!

5
00:01:22,416 --> 00:01:23,708
Pomoc!

6
00:01:24,041 --> 00:01:25,333
Pusťte mě odsud!

7
00:01:30,750 --> 00:01:33,000
Pusťte mě odsud, prosím!

8
00:01:34,875 --> 00:01:38,416
Pusťte mě odsud! Otevřete ty dveře!

9
00:01:38,500 --> 00:01:40,041
Pusťte mě odsud!

10
00:01:40,125 --> 00:01:41,000
Pojď.

11
00:01:41,083 --> 00:01:42,416
Pusťte mě ven!

12
00:01:44,666 --> 00:01:46,750
Pusťte mě odsud, prosím!

13
00:01:57,333 --> 00:01:58,166
Další schod.

14
00:01:58,916 --> 00:01:59,750
To je ono.

15
00:02:08,000 --> 00:02:09,416
Nasaď si tu krabici.

16
00:04:08,208 --> 00:04:09,875
Všichni se ptají na výsledky

17
00:04:10,083 --> 00:04:12,708
a ty dáš zasranej rozhovor do televize?

18
00:04:13,208 --> 00:04:14,458
Posrala jsi to.

19
00:04:15,708 --> 00:04:16,541
A k čemu?

20
00:04:17,541 --> 00:04:19,041
K čemu? K ničemu!

21
00:04:20,791 --> 00:04:21,625
Můžeš jít.

22
00:04:31,541 --> 00:04:32,375
Verônica?

23
00:04:35,875 --> 00:04:37,083
Viděl jsem vás v TV.

24
00:04:40,916 --> 00:04:43,041
Taky mě podvedli přes Ideální lásku.

25
00:04:44,958 --> 00:04:47,125
Když jsem se probudila, on…

........