1
00:00:06,000 --> 00:00:07,791
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,791 --> 00:00:27,625
Janete!

3
00:00:28,875 --> 00:00:31,083
- Janete?
- Všechno jsem si vymyslela.

4
00:00:31,166 --> 00:00:33,791
Manžel je hodný. Jen mě naštval.
Běžte pryč!

5
00:00:33,875 --> 00:00:36,041
Lhal vám. On ty ženy nenechává jít.

6
00:00:36,125 --> 00:00:38,375
Nenahlásily to, protože nepřežily.

7
00:00:40,916 --> 00:00:41,875
Chci vám pomoct.

8
00:00:41,958 --> 00:00:44,666
Zahájila jsem vyšetřování,
ale potřebuju pomoc.

9
00:00:44,750 --> 00:00:47,125
Nastupte, ať nás nevidí. Je to jistější.

10
00:00:48,958 --> 00:00:49,791
<i>Poslouchejte…</i>

11
00:00:50,541 --> 00:00:52,416
váš manžel je velmi nebezpečný.

12
00:00:54,083 --> 00:00:54,916
Je to vrah.

13
00:00:56,125 --> 00:00:59,208
Nenechává je jít.
Zabíjí je a zbavuje se těl.

14
00:01:03,333 --> 00:01:08,416
Vím, že musí být těžké to poslouchat,
ale jste jediná, kdo mi může pomoct.

15
00:01:09,875 --> 00:01:11,208
Musíme ho zastavit.

16
00:01:13,250 --> 00:01:17,750
Potřebuju vaši výpověď. Potřebuju důkazy.

17
00:01:17,833 --> 00:01:20,750
Něco, co dokazuje,
že tohle je skutečné, chápete?

18
00:01:20,833 --> 00:01:21,666
Nemůžu.

19
00:01:23,083 --> 00:01:25,083
Ten bunkr. Možná něco najdeme…

20
00:01:25,166 --> 00:01:26,416
Já nemůžu.

21
00:01:29,541 --> 00:01:32,500
Vím, že vás nepřivazuje k židli, Janete.

22
00:01:34,166 --> 00:01:36,166
Kdyby ano, měla byste zhmožděniny.

23
00:01:37,833 --> 00:01:41,000
Ale taky vím, co vám dělá,
jak se vám vrtá v hlavě.

24
........