1
00:00:07,590 --> 00:00:08,800
Šanghajské panoráma

2
00:00:08,883 --> 00:00:11,469
čítá několik
nejvyšších mrakodrapů na světě,

3
00:00:11,553 --> 00:00:15,098
včetně jedné z nejznámějších pevností
označované VILE.

4
00:00:16,641 --> 00:00:20,562
Bezpečnostní kamery jsou vypnuté,
tak můžeš, Zrzko.

5
00:00:20,645 --> 00:00:22,689
<i>Trezor najdeš v nejvyšším patře.</i>

6
00:00:22,772 --> 00:00:26,234
A veškerá kořist VILE bude v něm.

7
00:00:26,317 --> 00:00:28,111
Zacku, Ivy, jste na místě?

8
00:00:28,445 --> 00:00:30,321
Oblast je pod kontrolou, Carm.

9
00:00:30,530 --> 00:00:32,824
Ale hlavně buď... opatrná.

10
00:00:32,907 --> 00:00:35,201
To jsem vždy. Proč to dneska měnit?

11
00:00:35,285 --> 00:00:36,327
Jsme v Šanghaji.

12
00:00:36,411 --> 00:00:39,497
Přece nechceme,
aby tě v Šanghaji dostali, že?

13
00:00:39,622 --> 00:00:41,166
Nebo kdekoliv jinde.

14
00:00:41,249 --> 00:00:42,834
<i>Taky vás mám ráda, týme.</i>

15
00:00:42,959 --> 00:00:45,545
Nechte motor běžet a buďte připraveni.

16
00:00:47,338 --> 00:00:49,632
V budově je určitě ochranka.

17
00:00:49,716 --> 00:00:51,301
Jak je to nejlepší k trezoru?

18
00:00:51,384 --> 00:00:54,929
<i>Můžeš proniknout z horního patra,</i>
<i>nebo z přízemí.</i>

19
00:00:55,013 --> 00:00:58,725
Vniknutí z horního patra vyžaduje
pokročilé kaskadérství,

20
00:00:58,808 --> 00:01:01,811
ale v přízemí mi hrozí odpor.

21
00:01:05,732 --> 00:01:09,444
Abychom zjistili, co VILE skrývá,
musím se dostat do budovy.

22
00:01:25,085 --> 00:01:27,378
Ty máš vážně styl, Zrzko.

23
00:01:27,462 --> 00:01:29,964
Na bezpečnostní kameru výtahu
to chce úsměv.

........