1
00:00:56,200 --> 00:00:59,440
Slipy si vyzlečte pod blúzou, pán Mokori.

2
00:00:59,440 --> 00:01:00,530
Naozaj?

3
00:01:00,530 --> 00:01:02,600
Lebo ja som veľmi hanblivý.

4
00:01:02,900 --> 00:01:04,900
Bude to bolieť, keď sa prebudím?

5
00:01:04,900 --> 00:01:06,990
- Uvoľnite sa, operácia bude mierna.

6
00:01:07,150 --> 00:01:09,030
- Ale ja som veľmi chúlostivý.

7
00:01:09,200 --> 00:01:11,360
Moja tolerancia je horšia ako priemer.

8
00:01:11,530 --> 00:01:12,490
Napríklad...

9
00:01:12,650 --> 00:01:14,240
Au! Au, to bolí!

10
00:01:14,300 --> 00:01:16,890
- Nebojte sa, pán Mokori.

11
00:01:16,990 --> 00:01:17,950
- To je...

12
00:01:18,110 --> 00:01:19,990
To bude v mojom tele, však?

13
00:01:20,150 --> 00:01:22,070
- Všetko bude v poriadku.

14
00:01:22,990 --> 00:01:24,450
- Už mi zle. Jaj.

15
00:01:24,450 --> 00:01:25,750
Ajajaj.

16
00:01:31,610 --> 00:01:34,530
- Je to dobré, už spí, doktor.
- Mládež, začíname.

17
00:01:34,650 --> 00:01:35,600
Sophie, stlačte...

18
00:02:04,520 --> 00:02:05,150
- Ah !

19
00:02:19,690 --> 00:02:21,190
- Čo sa deje?

20
00:02:51,440 --> 00:02:52,350
<i>Bye bye.</i>

21
00:03:00,580 --> 00:03:03,240
NICKY LARSON

22
00:03:03,240 --> 00:03:08,600
NICKY LARSON
a Kupidov parfum

23
00:03:22,600 --> 00:03:29,600
O niekoľko hodín skôr...

24
00:03:34,100 --> 00:03:35,100
- Nicky?

25
00:03:40,650 --> 00:03:42,100
........