1
00:00:17,000 --> 00:00:19,520
<b>Do temnoty</b>

2
00:01:00,900 --> 00:01:05,300
POOKA
HRAČKA ROKU
VĚNOVÁNO ELLIE BURGISOVÉ

3
00:01:25,544 --> 00:01:26,420
Ellie!

4
00:01:27,130 --> 00:01:28,100
Co to sakra?

5
00:01:29,047 --> 00:01:30,798
Všude na internetu jsou fotky

6
00:01:30,799 --> 00:01:33,426
toho, jak tě ochranka
vleče z kanceláře ven.

7
00:01:33,427 --> 00:01:35,344
Co se stalo?

8
00:01:35,345 --> 00:01:37,513
Chtěli změnit Pooku.

9
00:01:37,514 --> 00:01:40,766
A já s tím nesouhlasila.

10
00:01:44,062 --> 00:01:46,439
Oni tomu nerozumí.

11
00:01:46,440 --> 00:01:48,691
Nemůžeš zdokonalit dokonalost.

12
00:01:48,692 --> 00:01:50,401
Dokonalost!

13
00:01:50,402 --> 00:01:51,610
No, tak to je skvělý.

14
00:01:51,611 --> 00:01:52,903
To je kurva skvělý.

15
00:01:52,904 --> 00:01:54,447
Dostat padáka,

16
00:01:54,448 --> 00:01:57,491
jen protože změnili
tvou pitomou hračku?

17
00:01:57,492 --> 00:01:59,327
Pitomou hračku.

18
00:02:01,038 --> 00:02:03,914
Proč na tom vůbec pracuješ?

19
00:02:03,915 --> 00:02:05,916
Nedokážou udělat Pooku beze mě.

20
00:02:05,917 --> 00:02:08,085
Pooka a já jsme tým.

21
00:02:09,171 --> 00:02:11,756
Ne! Ne, ne, neubližuj mu!

22
00:02:11,757 --> 00:02:12,882
Ne, ne, ne,
to je v pořádku.

23
00:02:12,883 --> 00:02:15,760
Nic jsi neudělal.

24
00:02:15,761 --> 00:02:17,386
On tomu nerozumí.
........