1
00:00:31,692 --> 00:00:33,489
Nicku, Nicku!

2
00:00:33,490 --> 00:00:36,121
- Co se stalo? Co je ti?
- Běž!!

3
00:00:36,122 --> 00:00:39,050
- Co? Kdo?
- Emily! Emily.

4
00:00:39,051 --> 00:00:42,422
- Kde?
-Tam! Jdi!

5
00:01:31,067 --> 00:01:33,994
<i>- Co to dělá?
- Dávejte pozor, sakra!</i>

6
00:01:34,412 --> 00:01:35,872
<i>Co se jí stalo?</i>

7
00:01:38,063 --> 00:01:39,940
<i>Na kolejích je žena!</i>

8
00:01:40,907 --> 00:01:43,874
- Na kolejích je žena!
- Sem!</i>

9
00:01:43,875 --> 00:01:45,335
<i>Tady!</i>

10
00:01:51,440 --> 00:01:53,004
Z cesty, pozor!

11
00:01:53,864 --> 00:01:57,403
<i>Uhněte!
Pryč!</i>

12
00:01:59,384 --> 00:02:00,740
Sakra!

13
00:02:03,614 --> 00:02:07,718
Podezřelá nastoupila do vlaku
směřujícím z Porteru do Davisu.

14
00:02:20,697 --> 00:02:22,574
Řecká mytologie.

15
00:02:47,259 --> 00:02:50,650
Flynne! Flynne!
Ne.

16
00:02:50,651 --> 00:02:54,147
Flynne!
Pomoc!

17
00:02:55,006 --> 00:02:56,752
Pomoc!

18
00:03:00,189 --> 00:03:01,789
Prosím!

19
00:03:02,301 --> 00:03:03,765
Poslouchejte!

20
00:03:04,412 --> 00:03:07,496
Prosím, neubližujte Flynnovi,
udělám cokoli!

21
00:03:11,617 --> 00:03:14,954
Nech ho být,
ty sráči jeden!

22
00:03:14,956 --> 00:03:18,719
Slyším mě?
Nech ho být!

........