1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,600 --> 00:00:18,727
Můžu květiny?

3
00:00:19,352 --> 00:00:20,603
Růžové růže?

4
00:00:21,813 --> 00:00:23,273
<i>Rosé </i>růže…

5
00:00:23,356 --> 00:00:24,899
<i>Rosé…</i>

6
00:00:26,943 --> 00:00:30,530
Ty nejsou pro vás. To jsou růže z jihu.

7
00:00:31,364 --> 00:00:32,282
Co?

8
00:00:32,782 --> 00:00:33,616
Tak.

9
00:00:35,076 --> 00:00:36,077
Ty jsou pro vás.

10
00:00:38,997 --> 00:00:40,832
Chtěla ty pěkné růže, ne tyhle.

11
00:00:48,298 --> 00:00:51,009
Je to pět euro šedesát, ale dejte jí šest.

12
00:00:51,092 --> 00:00:51,926
Fakt?

13
00:00:54,512 --> 00:00:55,472
Mnohokrát.

14
00:00:58,808 --> 00:01:01,061
Díky. To je tou mojí francouzštinou.

15
00:01:01,144 --> 00:01:03,146
Ne. Ona je zlá na každýho.

16
00:01:03,229 --> 00:01:06,441
Ale vy jste milá. A Francouzka.
A umíte anglicky.

17
00:01:06,983 --> 00:01:09,944
Jasně.
Vyrůstala jsem na amerických pořadech.

18
00:01:11,154 --> 00:01:13,865
A vy? Jste tu na dovolené ze Států?

19
00:01:13,948 --> 00:01:15,075
Teď tu bydlím.

20
00:01:15,742 --> 00:01:18,369
Páni. Zrovna jsem to řekla nahlas.

21
00:01:18,453 --> 00:01:19,788
Ani já si to nevěřím.

22
00:01:20,371 --> 00:01:21,623
- Emily.
- Camille.

23
00:01:23,333 --> 00:01:25,585
A co tě do Paříže přivedlo?

24
00:01:25,835 --> 00:01:28,171
Pracuju ve velké marketingové firmě,

25
........