1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:38,955 --> 00:00:40,457
CAMILLE
ZAJDEM NA OBĚD?

3
00:00:40,540 --> 00:00:43,168
MUSÍM SI S TEBOU
O NĚČEM DŮLEŽITÉM PROMLUVIT.

4
00:00:43,501 --> 00:00:44,502
Ale ne.

5
00:00:51,760 --> 00:00:52,719
Ona to ví, že?

6
00:00:53,511 --> 00:00:56,097
Co má vědět?
Co jsi vlastně provedla?

7
00:00:56,181 --> 00:00:58,224
- Dvě pusy.
- První se nepočítá.

8
00:00:58,308 --> 00:01:00,143
Zato ta druhá je za dvě.

9
00:01:00,226 --> 00:01:01,227
A už to neuděláš?

10
00:01:01,311 --> 00:01:02,395
To není jen tak.

11
00:01:02,479 --> 00:01:05,607
Když jsme v jedné místnosti,
myslíme jen na to.

12
00:01:05,690 --> 00:01:08,276
Jako by se nám oběma zamlžil rozum.

13
00:01:08,359 --> 00:01:10,487
Za myšlenky lidi netrestej.

14
00:01:11,196 --> 00:01:13,198
Jsem z Číny. Zkusili jsme to.

15
00:01:13,281 --> 00:01:16,868
Měla bych se přestěhovat.
Cítím se provinile. Mám Camille ráda.

16
00:01:16,951 --> 00:01:17,869
Jestli to ví,

17
00:01:17,952 --> 00:01:19,913
nejspíš to chce otevřeně probrat.

18
00:01:19,996 --> 00:01:22,791
Běžte na oběd, ale pozor na steakový nože.

19
00:01:22,874 --> 00:01:24,417
- Co?
- Suši je v poho.

20
00:01:24,501 --> 00:01:25,585
Obecně Asie.

21
00:01:25,668 --> 00:01:27,837
I když hůlka propíchne i kůži.

22
00:01:27,921 --> 00:01:29,255
Neptej se, jak to vím.

23
00:01:29,589 --> 00:01:30,840
Zajdem o víkendu ven?

24
........