1
00:00:09,218 --> 00:00:12,221
Všechny postavy i události
v seriálu jsou čistě fiktivní.

2
00:00:12,304 --> 00:00:15,891
Jakákoli podobnost se skutečnými událostmi
či lidmi, žijícími či mrtvými, je náhodná.

3
00:00:42,960 --> 00:00:44,294
Razieh...

4
00:00:46,171 --> 00:00:47,673
Ty hnusná zrádkyně!

5
00:00:50,592 --> 00:00:51,927
- Razieh...
- Nevděčnice!

6
00:01:10,863 --> 00:01:13,240
Co to děláte? Nechte ji! Pomozte někdo!

7
00:01:13,323 --> 00:01:14,992
Máš štěstí, děvko!

8
00:01:15,075 --> 00:01:19,121
Pomoc! Nesahejte na ni! Nechte ji!

9
00:01:19,204 --> 00:01:20,205
Vstávej!

10
00:01:57,659 --> 00:02:00,204
Kočko, pojď sem. No tak, pojď.

11
00:02:03,165 --> 00:02:05,334
Kašli na to. Jedeme dál.

12
00:02:41,245 --> 00:02:43,330
Zaro...

13
00:02:45,582 --> 00:02:46,583
Pojď dál.

14
00:03:27,875 --> 00:03:31,628
Teherán

15
00:03:39,678 --> 00:03:41,013
Zatraceně!

16
00:03:45,434 --> 00:03:48,103
Všechno je, kde má být. Myslím.

17
00:03:57,154 --> 00:03:59,114
Ať to byl kdokoli, měl by chcípnout.

18
00:03:59,907 --> 00:04:01,241
Neřeš to.

19
00:04:01,658 --> 00:04:03,493
Takhle tě zřídit?

20
00:04:04,494 --> 00:04:05,954
Kdo to byl, co?

21
00:04:11,293 --> 00:04:12,794
Ten pas.

22
00:04:15,255 --> 00:04:17,341
Myslíš, že to zítra vyjde?

23
00:04:21,637 --> 00:04:25,265
Jo. Jo, mělo by to být v pohodě.

24
00:04:28,227 --> 00:04:30,854
Mám v batohu trochu peněz.

25
........