1
00:00:13,972 --> 00:00:15,015
Výborně.

2
00:00:18,852 --> 00:00:23,023
Líbí se mi, že nikdy nevíš,
jak bude píseň nakonec vypadat.

3
00:00:24,941 --> 00:00:27,402
Mám ráda tu úzkost, když tě napadne:

4
00:00:27,485 --> 00:00:30,030
„Je dost pravděpodobné,
že tohle nakonec...“

5
00:00:30,113 --> 00:00:32,490
Je velká šance, že nenajdu ta pravá slova.

6
00:00:32,574 --> 00:00:34,701
Že nenajdu tu správnou melodii.

7
00:00:34,784 --> 00:00:35,869
<i>Můj bože</i>

8
00:00:36,453 --> 00:00:37,412
Jak je to?

9
00:00:37,454 --> 00:00:39,539
<i>Jak bych mohla?</i>

10
00:00:41,916 --> 00:00:43,543
A pak je taky šance,

11
00:00:43,626 --> 00:00:46,212
že dneska možná napíšeš tu věc,

12
00:00:47,714 --> 00:00:51,843
o které jsi ani nevěděl,
že ji v sobě máš.

13
00:00:53,803 --> 00:00:56,598
<i>Dáváš mi život.</i>

14
00:00:56,681 --> 00:00:59,434
<i>Nemůžu to popřít</i>

15
00:00:59,517 --> 00:01:02,437
<i>Alicia Keys je zpěvačka, skladatelka</i>
<i>a pianistka.</i>

16
00:01:02,520 --> 00:01:05,940
Prodala přes 40 milionů alb
a vyhrála 15 cen Grammy.

17
00:01:06,024 --> 00:01:08,151
<i>Časopis Time ji dvakrát zařadil</i>

18
00:01:08,234 --> 00:01:10,195
<i>mezi nejvlivnější osobnosti roku.</i>

19
00:01:10,278 --> 00:01:13,615
<i>Na písni „Tříhodinová cesta“</i>
<i>spolupracovala se dvěma kolegy:</i>

20
00:01:13,698 --> 00:01:16,242
<i>Jimmym Napesem, skladatelem ověnčeným</i>
<i>Oscarem a Grammy,</i>

21
00:01:16,326 --> 00:01:20,538
<i>a Samphou, jehož vlastní debutové album</i>
<i>získalo britskou cenu Mercury.</i>

22
00:01:20,622 --> 00:01:21,956
<i>Nemůžu to popřít</i>

23
00:01:22,040 --> 00:01:24,375
<i>- Nemůžu to popřít...</i>
<i>- I když chci...</i>
........