1
00:00:00,802 --> 00:00:04,885
Česká televize uvádí
italský koprodukční film

2
00:00:22,242 --> 00:00:25,514
OČI ČERNÉ

3
00:01:04,162 --> 00:01:13,881
Námět a scénář na motivy
povídek A. P. Čechova

4
00:01:14,554 --> 00:01:18,270
Kamera

5
00:01:35,416 --> 00:01:40,602
Hudba

6
00:02:04,523 --> 00:02:08,762
Režie

7
00:02:31,123 --> 00:02:32,879
Dobrý den.

8
00:02:35,847 --> 00:02:37,492
Promiňte.

9
00:02:40,043 --> 00:02:42,833
- Mohl bych dostat...
- Ještě je zavřeno.

10
00:02:42,975 --> 00:02:45,597
Otvíráme až za hodinu.

11
00:02:50,844 --> 00:02:52,787
Teď tu nikdo není.

12
00:02:53,188 --> 00:02:55,083
Promiňte.

13
00:02:56,604 --> 00:02:59,476
- Vy jste na lodi nový, že?
- Ano.

14
00:02:59,701 --> 00:03:02,325
Do Athén jsme přijeli po souši.

15
00:03:02,617 --> 00:03:06,763
Do Itálie chceme doplout po moři.

16
00:03:07,444 --> 00:03:13,003
Cestuji se svou paní.
Je nahoře na palubě.

17
00:03:13,324 --> 00:03:18,883
Usnula na lehátku
a já jsem dostal žízeň.

18
00:03:20,388 --> 00:03:26,483
Je horko. Ale jak vidím,
až do oběda tu nikdo není.

19
00:03:26,924 --> 00:03:32,723
Mohu se zeptat, odkud jste?
Váš přízvuk je mi povědomý.

20
00:03:34,683 --> 00:03:37,683
No co... jsem Rus.

21
00:03:50,684 --> 00:03:52,729
Sabačka...

22
00:03:54,924 --> 00:03:59,836
- Vy jste byl v Rusku?
- Posaďte se, prosím.

23
00:03:59,986 --> 00:04:04,723
- Mám tu vychlazené víno.
........