1
00:06:10,767 --> 00:06:12,311
Už jsem začínala mít obavy.

2
00:06:12,436 --> 00:06:14,479
Je to silák.

3
00:06:14,897 --> 00:06:17,399
-Ale ne dost.
-Aspoň dneska ne.

4
00:06:20,193 --> 00:06:23,530
-Děkuju.
-Nikdy je nepřepočítáváš.

5
00:06:24,615 --> 00:06:27,701
-Věřím ti.
-Mohla jsem se splést.

6
00:06:27,784 --> 00:06:30,203
Mám pocit,
že ty se moc často nepleteš.

7
00:06:30,287 --> 00:06:32,998
-O tom bych mohla vyprávět.
-Určitě.

8
00:06:35,083 --> 00:06:38,128
Co ty? Co tady děláš, Ah Sahme?

9
00:06:40,088 --> 00:06:43,258
-To, co všichni ostatní.
-Ostatní potřebují peníze. Ty ne.

10
00:06:43,926 --> 00:06:47,721
Tchungy se o své lidi starají.
Tak se musím ptát:

11
00:06:47,804 --> 00:06:51,016
co dělá sekerník z Čínské čtvrti
v aréně v Barbary Coast?

12
00:06:52,893 --> 00:06:56,271
-Co tady hledáš?
-Jen se udržuju ve formě.

13
00:06:58,023 --> 00:07:02,444
Až budeš chtít změnit odpověď,
přijď za mnou.

14
00:07:02,527 --> 00:07:05,197
Ať jde o cokoliv,
určitě ti dokážu pomoct.

15
00:07:05,280 --> 00:07:07,449
Díky.

16
00:07:11,870 --> 00:07:13,330
Já pomoc nepotřebuju.

17
00:07:17,459 --> 00:07:19,836
Tak zatím.

18
00:08:39,416 --> 00:08:40,459
BOJOVNÍK II.

19
00:08:40,542 --> 00:08:42,961
1. díl: Zvykej si,
nebo si pořiď osobního strážce

20
00:09:42,521 --> 00:09:44,523
To byla vaše žena?

21
00:09:50,404 --> 00:09:51,488
Ano.

22
00:09:52,864 --> 00:09:55,284
A mí dva chlapci.

........