1
00:00:48,501 --> 00:00:51,709
Mám pro tebe úkol. Velký.

2
00:00:53,876 --> 00:00:57,584
Slíbils, že přijmeš ještě jeden.

3
00:00:58,043 --> 00:01:00,459
Jde o hodně,
takže ho nikdo jiný nechce.

4
00:01:01,459 --> 00:01:02,793
Kdo je to?

5
00:01:03,418 --> 00:01:05,209
Koreeda Daisuke.

6
00:01:05,501 --> 00:01:07,876
Je šéfem tokijské větve gangu Kanto.

7
00:01:08,126 --> 00:01:10,959
Zabil už spoustu žen.

8
00:01:11,043 --> 00:01:13,126
<i>TOKIO, JAPONSKO</i>

9
00:01:13,168 --> 00:01:16,259
Je nejhorší z nejhorších.

10
00:01:47,126 --> 00:01:49,376
Opovážil se mi sáhnout na ženskou?

11
00:01:57,251 --> 00:01:58,293
Jo?

12
00:01:59,001 --> 00:01:59,959
Koreeda?

13
00:02:01,043 --> 00:02:02,209
Kdo je to?

14
00:02:03,126 --> 00:02:04,501
Seš Koreeda?

15
00:02:05,209 --> 00:02:06,584
Kdo sakra seš?

16
00:02:08,084 --> 00:02:08,834
Hej!

17
00:02:13,709 --> 00:02:15,334
Kurva.

18
00:02:23,376 --> 00:02:24,334
Hej.

19
00:02:24,626 --> 00:02:25,793
Je tam někdo?

20
00:02:27,709 --> 00:02:28,918
Jamamoto!

21
00:02:30,584 --> 00:02:31,793
Jamamoto!

22
00:02:36,876 --> 00:02:37,918
Jošido!

23
00:02:40,209 --> 00:02:41,751
Ozvěte se někdo!

24
00:02:45,001 --> 00:02:46,876
Do prdele!

25
00:03:28,168 --> 00:03:29,334
Jen mě zkus zabít.
........