1
00:00:47,522 --> 00:00:49,858
Vypadáš mizerně, chlape.

2
00:00:52,527 --> 00:00:54,070
Jsem v pořádku.

3
00:00:57,949 --> 00:00:59,284
No jasně.

4
00:01:16,384 --> 00:01:21,014
Tady tohle? Nejlepší úloha,
s jakou město kdy přišlo.

5
00:01:21,139 --> 00:01:24,726
Jo. Začínám s dcerou tenhle víkend.

6
00:01:24,851 --> 00:01:28,396
Jestli to Amanda celý nepodělá
jako vždycky.

7
00:01:28,521 --> 00:01:31,608
Můžu přemluvit Moniku, aby jí zavolala.
Vždycky si spolu rozuměly.

8
00:01:31,733 --> 00:01:35,987
Vážím si toho, Eddie,
ale radši se do toho nepleť.

9
00:01:36,112 --> 00:01:37,739
Čus, co se děje?

10
00:01:39,240 --> 00:01:41,701
Jo, mám zájem. Co máš?

11
00:01:43,161 --> 00:01:46,623
Haiťani. Boyle Heights.

12
00:01:48,583 --> 00:01:50,460
Jo, to místo znám.

13
00:01:51,628 --> 00:01:52,962
3-B, mám to.

14
00:01:54,088 --> 00:01:55,715
Kšeftujou s koksem.

15
00:01:55,840 --> 00:01:58,635
Vážně se chceš do toho svinstva zaplést?

16
00:01:58,760 --> 00:01:59,594
Jo, jedem.

17
00:02:32,669 --> 00:02:36,297
- Jsme připraveni?
- Všechno tomu nasvědčuje.

18
00:02:36,422 --> 00:02:38,675
Kdo z vás mi to podepíše?

19
00:02:41,844 --> 00:02:43,429
Hezkej oblek.

20
00:02:46,808 --> 00:02:50,144
Prej je tady problém s hajzlíkem.

21
00:02:50,311 --> 00:02:53,982
Prima, hoši. Máme necelou hoďku. Jdeme.

22
00:03:07,662 --> 00:03:08,496
Pohyb.

23
00:03:26,973 --> 00:03:29,726
- Policie! Ani hnout!
- Do hajzlu.

24
00:03:29,892 --> 00:03:32,186
........