1
00:00:07,107 --> 00:00:08,748
<i>Viděli jste ...</i>

2
00:00:08,772 --> 00:00:11,258
Chtěl bych skočit za Molly Hicksovou
a pomoct jí s něčím v její práci.

3
00:00:11,262 --> 00:00:13,679
Teď si chceš něco začít s dcerou
šéfa, Streete? No tak, chlape.

4
00:00:13,703 --> 00:00:15,208
Je Jim Street single?

5
00:00:15,232 --> 00:00:17,731
Nemáš strach, že by to mohlo být
trochu komplikovaný s tvým otcem?

6
00:00:17,735 --> 00:00:19,946
- Hele, co se děje s Molly?
- Máme později sraz.

7
00:00:19,970 --> 00:00:22,115
- Rande?
- Ne, ne, budou tam její přátelé.

8
00:00:22,139 --> 00:00:24,017
Vy dva se budete brát.

9
00:00:24,041 --> 00:00:27,187
Hledali jsme novou
ženu, která nás doplní.

10
00:00:27,211 --> 00:00:30,123
Budeš rovnocennou částí
v tomto novém vztahu.

11
00:00:30,147 --> 00:00:31,725
Jak se vede Tyovi a Kiře?

12
00:00:31,749 --> 00:00:34,695
Ukázalo se, že tři lidé
ve vztahu jsou geometrie.

13
00:00:34,719 --> 00:00:37,720
Ale, snažím se to vyřešit.

14
00:00:40,909 --> 00:00:42,903
Jsi tady nová?

15
00:00:43,328 --> 00:00:45,472
Ještě jsem tě tu neviděl.

16
00:00:45,496 --> 00:00:48,475
Vlastně jsem tu docela často.

17
00:00:48,499 --> 00:00:50,966
Opravdu? To je divné,

18
00:00:50,990 --> 00:00:53,580
protože bych tě tu určitě viděl.

19
00:00:53,604 --> 00:00:54,981
Jsem polda, takže...

20
00:00:55,005 --> 00:00:56,817
Ale asi nic moc detektiv, co?

21
00:00:58,342 --> 00:01:01,254
Dobře, lhal jsem. Znám tě a

22
00:01:01,278 --> 00:01:03,757
slyšel jsem o tobě všechno.

23
00:01:03,781 --> 00:01:04,953
- Jo?
- Jo.
........