1
00:01:10,849 --> 00:01:12,643
Všichni pryč z ulice!

2
00:01:14,394 --> 00:01:17,397
Prosím, uvolněte ulici!

3
00:01:18,815 --> 00:01:21,068
Nechceme vám tu akci rušit!

4
00:01:57,604 --> 00:02:01,358
Modleme se,
aby nás Pán ochránil před zlem.

5
00:02:01,441 --> 00:02:04,570
Zabíjí si beztrestně naše děti!

6
00:02:04,987 --> 00:02:09,616
Bratři a sestry, říkám: "Už dost!"

7
00:02:09,700 --> 00:02:12,369
-Už dost!
-Už dost!

8
00:02:12,452 --> 00:02:15,330
Vražda Emmetta Tilla
v nás probouzí vztek,

9
00:02:15,414 --> 00:02:18,917
ale musíme být rozumní
a bojovat pomocí zákona.

10
00:02:26,383 --> 00:02:28,177
Co je to za smrad?

11
00:02:30,345 --> 00:02:34,057
Dneska musí být
nejteplejších den v roce a...

12
00:02:40,856 --> 00:02:42,482
Je to on, že jo?

13
00:02:50,532 --> 00:02:52,034
Nebolí tě nohy?

14
00:02:52,659 --> 00:02:54,620
-Ne.
-Ještě se tu nastojíme.

15
00:02:54,703 --> 00:02:56,205
-To nic.
-Pardon.

16
00:02:56,914 --> 00:03:00,042
-Určitě? Nechceš si sednout?
-Nic mi není, Ticu.

17
00:03:00,167 --> 00:03:01,960
-Tady.
-Díky.

18
00:03:03,212 --> 00:03:04,713
Na, kluku.

19
00:03:06,548 --> 00:03:08,008
Vezmi si i můj.

20
00:03:09,635 --> 00:03:10,677
Ruby.

21
00:03:12,137 --> 00:03:14,640
Vzít Dee možná
nebyl nejlepší nápad.

22
00:03:14,973 --> 00:03:16,600
Tomu se nedá vyhnout.

23
00:03:16,975 --> 00:03:20,646
........