1
00:00:24,056 --> 00:00:25,883
Ten už neuvidíme.

2
00:00:25,974 --> 00:00:29,094
Tak fajn, to je
dokonalá ukázka toho,

3
00:00:29,228 --> 00:00:32,513
jak ze sebe neudělat
nadhazovače za Rakety ze Santa Rosy.

4
00:00:33,148 --> 00:00:35,474
Takže, kdo bude další oběť?

5
00:00:35,609 --> 00:00:37,767
Koukněte na ty boty.

6
00:00:39,613 --> 00:00:41,736
Bill mu ukáže,
zač je toho loket.

7
00:00:42,699 --> 00:00:44,028
Díky.

8
00:00:56,296 --> 00:00:57,541
Kruci.

9
00:00:58,173 --> 00:01:01,340
Pány jány.
Ukaž ten radar, chlapče.

10
00:01:01,427 --> 00:01:05,720
U všech torpéd, Batmane.
Tohle bude raketová ruka.

11
00:01:06,724 --> 00:01:08,930
Promiňte, pane...

12
00:01:11,186 --> 00:01:13,938
Tomu říkám ruka.
Hrál jste za profíky?

13
00:01:14,022 --> 00:01:15,980
- Ne.
- Poloamatéry?

14
00:01:16,066 --> 00:01:18,391
- Ne.
- Na vysoké? Na střední?

15
00:01:19,361 --> 00:01:22,196
- Malou ligu?
- Ne.

16
00:01:23,407 --> 00:01:26,527
Hochu, viděl vás
někdy někdo nadhazovat?

17
00:01:28,871 --> 00:01:30,744
Moje máma.

18
00:02:09,578 --> 00:02:14,323
Blesku, proč jsi mě nechal zaspat?
Dneska je velkej den.

19
00:02:14,416 --> 00:02:18,829
Taky tě mám rád, pejsku. Ale nikomu
není z tlamy cítit tak hrozně jako tobě.

20
00:02:20,964 --> 00:02:24,914
Tak co, Blesku,
pomůžeš mi rozcvičit se?

21
00:02:27,846 --> 00:02:29,305
Můžeme?

22
00:02:33,185 --> 00:02:34,560
Běž.
........