1
00:00:47,340 --> 00:00:49,259
Jedu dolů.

2
00:00:49,999 --> 00:00:51,438
Uvidíme se později.

3
00:01:12,420 --> 00:01:14,375
Dávej si pozor!

4
00:01:20,336 --> 00:01:23,715
Zdravím, plukovníku!
Neviděl jsem vás!

5
00:01:25,300 --> 00:01:27,552
Clarku! Co tu děláš?

6
00:01:27,635 --> 00:01:29,637
Potřeboval jsem trochu soukromí.

7
00:01:31,514 --> 00:01:33,266
Předpokládám, že vás poslal Smith.

8
00:01:33,766 --> 00:01:35,810
Z Washingtonu s láskou.

9
00:01:35,894 --> 00:01:37,896
Váš úsměv se mi nelíbí.

10
00:01:38,229 --> 00:01:41,107
- Nějaký problém?
- Problémy v Jižní Americe.

11
00:01:41,191 --> 00:01:44,194
Nemám zájem!
Jsem na dovolené.

12
00:01:44,277 --> 00:01:46,613
Ale tohle se vám bude líbit.

13
00:01:46,696 --> 00:01:49,866
Sejdeme se za hodinu.
V pokoji 232, v hotelu Mont d'Arbois.

14
00:01:49,949 --> 00:01:52,410
Ženy nejsou zvány.

15
00:01:54,078 --> 00:01:55,163
Škoda.

16
00:01:57,707 --> 00:02:01,211
Soukromé letadlo generála
Morena vybuchlo za letu.

17
00:02:06,591 --> 00:02:09,802
V troskách byly
nalezeny zbytky bomby.

18
00:02:12,013 --> 00:02:16,226
Tady je sestřih týdeníku,
a televizních zpráv.

19
00:02:25,235 --> 00:02:29,280
Naštěstí byl na místě
televizní kameraman.

20
00:02:29,989 --> 00:02:31,950
Všechno to začalo normálně.

21
00:02:35,161 --> 00:02:36,996
Teď se podívej, co se stane.

22
00:02:48,424 --> 00:02:50,468
Páni, to je neuvěřitelné!

23
00:02:51,970 --> 00:02:54,555
Čtyři bomby za měsíc, je trochu moc.

........