1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
Vybudoval celosvětové impérium.

2
00:00:08,080 --> 00:00:12,600
Naším dnešním hostem
je výjimečný klenotník Nirav Modi.

3
00:00:12,680 --> 00:00:14,640
Nirave, ať tu mluvíme s kýmkoli,

4
00:00:14,720 --> 00:00:17,160
zvlášť dbáme na to, že musí mít…

5
00:00:18,480 --> 00:00:20,280
Musí být naprosto upřímný

6
00:00:20,360 --> 00:00:23,840
a jeho obchodní kroky
musí být etické a morální.

7
00:00:23,920 --> 00:00:26,560
- Vaše pověst vás předchází.
- Děkuji.

8
00:00:26,640 --> 00:00:27,880
Čili naše…

9
00:00:27,960 --> 00:00:30,760
Být klenotníkem je čistě o tom mít důvěru.

10
00:00:30,840 --> 00:00:35,720
Když někdo za šperky
utrácí statisíce a desetimiliony, je to o…

11
00:00:36,120 --> 00:00:38,440
Ta značka musí ztělesňovat důvěru.

12
00:00:48,400 --> 00:00:51,120
Luxus se do Indie zkrátka dostal.

13
00:00:52,880 --> 00:00:56,720
Nesledovali jsme už jen
výrobky Gucci a Prada.

14
00:00:57,400 --> 00:01:01,000
Dnes jsme sledovali indické značky
a v jejich čele stál Nirav Modi.

15
00:01:05,840 --> 00:01:08,320
Je to jako nádherný estetický sen.

16
00:01:09,400 --> 00:01:13,560
Skutečně měl představu
nadnárodní šperkařské značky,

17
00:01:13,640 --> 00:01:15,040
něco jako Tiffany.

18
00:01:16,040 --> 00:01:18,720
Byl odvážný a riskoval.

19
00:01:18,800 --> 00:01:22,960
Jako by v tom puzzlu
měl všechny správné dílky.

20
00:01:24,520 --> 00:01:27,280
Je velmi těžké nadělat tolik povyku

21
00:01:27,360 --> 00:01:30,800
bez nesmyslného množství peněz.

22
00:01:33,240 --> 00:01:34,720
Udělal vše správně.

23
00:01:34,800 --> 00:01:39,040
Člověk by nikdy nečekal,
že se to někdy může pokazit.
........