1
00:01:02,025 --> 00:01:05,612
Bontonfilm uvádí

2
00:01:27,634 --> 00:01:29,010
To nebylo zlý.

3
00:01:29,386 --> 00:01:31,847
Musíš pořádně hejbat bokama.
Takhle.

4
00:01:35,726 --> 00:01:38,562
Jsi jak z Horečky sobotní noci, Frankie.

5
00:01:38,645 --> 00:01:42,941
Jako bys byl na parketu.
Nemám pravdu?

6
00:01:43,400 --> 00:01:47,571
Tenhle bok vyrazí
dopředu a noha se prohne.

7
00:01:49,656 --> 00:01:52,826
-Pak to má tu správnou razanci.
-Jasně, chápu.

8
00:01:59,249 --> 00:02:01,334
Zkusím to ještě.

9
00:02:09,968 --> 00:02:11,428
Ukážu ti to.

10
00:02:12,929 --> 00:02:16,641
-Spodní ruka ukazuje směr.
-Rozumím.

11
00:02:17,516 --> 00:02:22,564
-Maxi, prosím! Kdybych něco věděl...
-Drž hubu!

12
00:02:22,606 --> 00:02:25,317
-Snažím se koncentrovat, Jimmy.
-Jasný.

13
00:02:25,400 --> 00:02:28,945
Maxi! Maxi, přísahám.
Přísahám na život svý mámy!

14
00:02:31,073 --> 00:02:35,869
Právě jsi mi řekl...
Jasně. V pohodě.

15
00:02:37,954 --> 00:02:39,373
Zavři hubu!

16
00:02:41,416 --> 00:02:44,628
Prosím!
Řeknu vám cokoliv!

17
00:02:44,836 --> 00:02:46,880
Co jsem právě říkal?!

18
00:03:02,604 --> 00:03:03,939
Do prdele!

19
00:03:04,523 --> 00:03:05,941
Dojdu pro něj.

20
00:03:14,866 --> 00:03:16,660
Ty jdi tam.
Já to prohledám tady.

21
00:03:16,743 --> 00:03:18,829
Kdo ho najde první,
dostane dvacet babek.

22
00:03:30,215 --> 00:03:33,427
Mám ho.
Zdá se, že mi něco dlužíš.
........