1
00:00:55,400 --> 00:01:00,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:01,280 --> 00:02:02,120
Co je?

3
00:02:03,320 --> 00:02:06,640
Jen klid, zlato. Neboj, jsem tady.

4
00:02:09,919 --> 00:02:11,640
Promiň, zase jsem křičela?

5
00:02:13,039 --> 00:02:14,160
To nic.

6
00:02:15,479 --> 00:02:17,120
Líbí se mi, když křičíš.

7
00:02:27,400 --> 00:02:28,400
Kdo je to?

8
00:02:28,960 --> 00:02:29,920
To je fuk.

9
00:02:34,960 --> 00:02:35,920
Podívej se.

10
00:02:37,560 --> 00:02:38,800
No tak.

11
00:02:42,320 --> 00:02:45,360
IRA
MÁM NA TEBE ČEKAT, NEBO NE?

12
00:02:49,240 --> 00:02:50,080
Tak co?

13
00:02:51,680 --> 00:02:53,640
Promiň, miláčku. Mám práci.

14
00:02:54,280 --> 00:02:56,920
- V neděli?
- Včera jsem ti to říkal. Pamatuješ?

15
00:02:59,800 --> 00:03:01,960
Ještě si pospi. Hned jsem zpátky.

16
00:03:21,480 --> 00:03:22,680
Výš!

17
00:03:23,600 --> 00:03:24,960
Ještě výš.

18
00:03:25,040 --> 00:03:27,240
Antošovi chybíš, Serjožo.

19
00:03:27,880 --> 00:03:28,880
Já vím.

20
00:03:29,360 --> 00:03:31,640
Chtěl bych ho mít aspoň na jeden víkend.

21
00:03:31,720 --> 00:03:34,040
Všechny nás tím trestá.

22
00:03:34,680 --> 00:03:36,640
Promluvím s ní, ale znáš ji...

23
00:03:37,560 --> 00:03:40,600
Zbláznil ses? Co když si zlomí vaz?

24
00:03:40,680 --> 00:03:42,120
Honem slez!

25
00:03:42,200 --> 00:03:43,480
........